2026(e)ko azaroaren 6(a), ostirala

HH4 eta 5, LH1.zikloa eta GE: 馃幁 Antzerki goiz berezia eskolan!

Astearte honetan Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko ikasleek, Lehen Hezkuntzako 1. zikloko ikasleek eta Gela Egonkorreko ikasleek esperientzia berezi batez gozatzeko aukera izan zuten: Behibi's Teatro Antzerkia eskolara etorri zelako “Ezer ez” haurrentzako antzezlana eskaintzera.

Puxka eta bere lagun min Pipo protagonista dituen istorio dibertigarri eta hunkigarri baten bidez, abentura berezi batean murgildu ginen. Puxkak Pipori opari bat egin nahi dio, baina zalantza handi bat sortzen zaio: zer oparitu dena duenari? Janaria, atseden hartzeko eta siesta egiteko ohea eta jolasteko bere haria ditu... Badirudi ez zaiola ezer falta!

Asko pentsatu ondoren, Puxkak ideia harrigarri bat bururatu zaio: ezer ez oparitzea. Baina, gauzaz betetako mundu honetan, non aurki daiteke ezer ez?

Antzezlan honek antzerkiaz gozatzeko, irudimena lantzeko eta gauza txikien balioaz hausnartzeko aukera eman zigun.

Eskerrik asko, Behibi's Teatro Antzerkia, gurekin esperientzia polit hau partekatzeagatik!

 

Este martes el alumnado de 4 y 5 a帽os de Educaci贸n Infantil, el primer ciclo de Educaci贸n Primaria y el Aula Estable disfrut贸 de una experiencia muy especial: la visita de Behibi's Teatro Antzerkia, el cual nos acerc贸 su espect谩culo infantil “Ezer ez”.

A trav茅s de la historia de Puxka y su mejor amigo Pipo, hemos descubierto una divertida y entra帽able aventura. Puxka quiere hacerle un regalo a Pipo, pero se encuentra ante un gran dilema: ¿qu茅 regalar a alguien que ya lo tiene todo? Tiene su comida, su cama para descansar y su ovillo para jugar... ¡No parece necesitar nada m谩s!

Despu茅s de mucho pensar, Puxka encuentra una idea sorprendente: regalarle nada. Pero ¿d贸nde se puede encontrar nada en un mundo lleno de cosas?

Esta obra nos invit贸 a disfrutar del teatro, dej贸 volar la imaginaci贸n y nos dio la oportunidad de reflexionar sobre el valor de las cosas peque帽as.

¡Muchas gracias a Behibi's Teatro Antzerkia por compartir con nosotros esta bonita experiencia!

                                          Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko azaroaren 5(a), osteguna

5.maila: Goiz desberdina Metro Bilbaon!

Aste honetan, liburuak eta eskolako gelak alde batera utzi ditugu, abentura berezi bat bizitzeko. 5. mailako ikasleok Metro Bilbao bisitatu dugu, eta nola funtzionatzen duen, bidaia bakoitzaren atzean zer dagoen eta metroak leku batetik bestera eramateko zer lan egiten den ezagutzeko aukera izan dugu.

Gauza pila bat ikasi ditugu, langileek nola lan egiten duten gertutik ikusi dugu eta, batez ere, asko gozatu dugu esperientziaz!

Gure bisita nolakoa izan den ikusi nahi duzue?


Esta semana hemos dejado por un rato los libros y las clases para vivir una aventura diferente. Los alumnos y alumnas de 5潞 hemos visitado Metro Bilbao y hemos podido descubrir muchas cosas sobre c贸mo funciona, qu茅 hay detr谩s de cada viaje y todo lo que hace posible que el metro nos lleve de un sitio a otro.

Hemos aprendido un mont贸n de cosas, hemos visto de cerca c贸mo trabajan y, sobre todo, ¡hemos disfrutado mucho de la experiencia!

 ¿Quer茅is ver c贸mo ha sido nuestra visita?



  Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko urriaren 30(a), ostirala

HH3 Gau Beltza ospatzen

3 urtekoek sentimenduak lantzen ari gara Koloretako monstruarekin. Aste honetan beldurrekin lotuta Gau Beltza ospatu dugu gelan.

Antzina, Euskal Herrian, kalabazak hustu, aurpegiak egin eta barruan kandelak jartzen zituzten.Gazteak mozorrotu eta kaleetan ibiltzen ziren jendea beldurtzeko.Gau hori hildakoak gogoratzeko eta istorio misteriotsuak kontatzeko ere erabiltzen zen.Gaur egun, gure euskal ohiturak berreskuratzeko ospatzen dugu.

Kalean abestu dugu eta gelan errezeta beldurgarriak egin ditugu.

  

L@s de 3 a帽os estamos trabajando los sentimientos con el monstruo de los colores. Esta semana relacionado con los miedos hemos celebrado en clase Gau Beltza.

Antiguamente, en Euskal Herria, se vaciaban calabazas, se les hac铆an caras y se colocaban velas dentro. Los j贸venes se disfrazaban y recorr铆an las calles para asustar a la gente.Tambi茅n era una noche para recordar a los difuntos y contar historias misteriosas.Hoy celebramos Gau Beltza para recuperar y mantener vivas nuestras tradiciones vascas.

Hemos cantado en la calle y hemos hecho recetas terror铆ficas en el aula.


                                Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.


2026(e)ko urriaren 28(a), asteazkena

Pertsona Gorren II. Topagune Lagunkoia

 

Joan den ostegunean, Euskadiko, Errioxako eta Nafarroako Pertsona Gorren II. Topagune Lagunkoia egin zen Bilbon, “Euskal Gorrak”, pertsona Gorren Elkarteen Euskal Federazioak antolatuta.

Ekitaldia hiru lurraldeetako adineko pertsona gorren beharretara egokitutako ingurune inklusiboagoak eta irisgarriagoak sortzeko lan egiteko topagune izan zen.

Egitarauaren barruan, aisialdiko jarduerei tartetxo bat eskaini zien, eta gonbidatu gisa parte hartzeko aukera izan genuen. Esperientzia aberasgarria izan zen, horrelako topaketak hobeto ezagutzeko, pertsona gorren komunitateko kideengana hurbiltzeko, haiekin hitz egiteko eta une dibertigarriak partekatzeko aukera eman baitzigun.

Gure ikasleek erreferente berriak izateko eta euren errealitate eta gaitasunetara egokitutako espazioez gozatzeko aukera izan zuten, bizikidetza, inklusioa eta elkarrekiko ikaskuntza sustatuz.


El pasado jueves se celebr贸 en Bilbao el II Espacio Amigable de Personas Mayores Sordas de Euskadi, La Rioja y Navarra, organizado por la Federaci贸n Vasca de Personas Sordas, Euskal Gorrak.

El evento sirvi贸 como punto de encuentro para trabajar en la creaci贸n de entornos m谩s inclusivos y accesibles para las personas mayores sordas de estas tres comunidades.

Dentro de la programaci贸n, hubo un espacio dedicado a actividades l煤dicas en el que tuvimos la oportunidad de participar como invitados. Fue una experiencia enriquecedora que nos permiti贸 conocer mejor este tipo de encuentros, acercarnos a las personas que forman parte de la comunidad sorda, conversar con ellas y compartir momentos divertidos.

Nuestro alumnado pudo disfrutar de nuevos referentes y descubrir espacios adaptados a sus capacidades, favoreciendo as铆 la convivencia, la inclusi贸n y el aprendizaje compartido.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.



2026(e)ko urriaren 15(a), osteguna

5.maila: Paseo bat Bilbobusen!

Bi pisuko autobus bat etorri da gure bila eskolara. Ikaragarria izan da goiko pisuan bidaiatzea eta Bilbo goitik ikustea.

Eskolatik Elorrietako Bilbobuseko kotxetegirainoko ibilbidea egin dugu. Bertan, autobus berezi batean sartu gaituzte. Lineen funtzionamenduari buruz gehiago jakin dugu, zerbitzua ondo erabiltzeko arauak eta garraio publikoan bidaiatzeko xehetasun garrantzitsuak ikasi ditugu. 

Gainera, eguneroko garraioak behar bezala funtzionatzea ahalbidetzen duten instalazioak ezagutu ditugu: hornigaiak, tailerra eta kontrol-bulegoak. Orain badakigu autobus gorri horien atzean 500 langile baino gehiago daudela, egunero gure hirian mugi gaitezen ahalbidetzen dutenak.

Gainera, joan baino lehen opari ederra egin digute, eskolara iristean gozatu duguna.

 

Un autob煤s de dos pisos ha venido a recogernos a la escuela. Ha sido una pasada montarnos en el piso de arriba y ver Bilbao desde las alturas.

Hemos hecho el recorrido desde la escuela hasta las cocheras de Bilbobus en Elorrieta. All铆, nos han montado en un autob煤s especial donde hemos conocido un poco m谩s sobre c贸mo funcionan las l铆neas, las normas para hacer un buen uso del servicio y hemos aprendido detalles importantes en nuestro d铆a a d铆a a la hora de viajar en transporte p煤blico. 

Adem谩s, hemos conocido las instalaciones desde donde se hace posible que el transporte diario funcione adecuadamente: repostaje, taller y oficinas de control. Ahora sabemos que detr谩s de estos autobuses rojos hay m谩s de 500 trabajadores que hacen posible que nos movamos cada d铆a por nuestra ciudad.

Encima, antes de marcharnos, nos han hecho un regalo chul铆simo que hemos disfrutado al llegar a la escuela.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.


2026(e)ko urriaren 13(a), asteartea

Pertsona Gorren Egunaren ospakizuna

Urriaren 2an, Pertsona Gorren Eguna ospatu genuen gure eskolan, eta egun berezi honetan zeinu-hizkuntza eta pertsona gorren kultura ezagutzeko eta balioan jartzeko hainbat jarduera egin genituen.

Ikasle eta irakasleok elkarrekin parte hartu genuen dinamika desberdinetan: zeinu-hizkuntza ikasi, gorren banderaren irudia sortu, gure eskuen siluetak erabili, ikasleen zeinuekin agiriak prestatu eta abesti bat zeinu-hizkuntzan interpretatu genuen, besteak beste.

Egun ederra izan zen elkarrekin ikasteko, partekatzeko eta aniztasuna ospatzeko.

Hemen dituzue egun horretan bizitako uneetako batzuk. Gozatu argazkiekin!


El 2 de octubre celebramos en nuestra escuela el D铆a de las Personas Sordas y en este d铆a tan especial realizamos diferentes actividades para conocer y poner en valor la lengua de signos y la cultura de las personas sordas.

Alumnado y profesorado participamos juntos en las diferentes din谩micas: aprendimos la lengua de signos, creamos la imagen de la bandera de sordos, utilizamos las siluetas de nuestras manos, preparamos documentos personales con los signos de los alumnos e interpretamos una canci贸n en lengua de signos.

Fue un d铆a precioso para aprender juntos, compartir y celebrar la diversidad.

Aqu铆 ten茅is algunos de los momentos vividos ese d铆a. ¡Disfrutad con las fotos!

 
Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko urriaren 9(a), ostirala

LH 3.zikloa: Iraileko goiz bat Kobetamendin!

Irailaren bukaeran goiz bat aprobetxatu genuen eskolatik atera eta elkarrekin Kobetamendin disfrutatzeko.

5. eta 6. mailako ikasleok eskolatik oinez joan ginen eta, bidean, gure ikaskide batzuk bizi diren auzoetatik pasa ginen, haien kaleak eta ingurua pixka bat hobeto ezagutzeko.

Kobetamendin jolastu genuen, elkarrekin egon ginen eta gelatik kanpo ere elkar hobeto ezagutzeko aukera izan genuen.

Goiz desberdina eta dibertigarria izan zen. Primeran pasa genuen!


A finales de septiembre aprovechamos una ma帽ana para salir del cole y disfrutar juntos en Cobetas.

Los alumnos y alumnas de 5潞 y 6潞 fuimos andando desde el colegio y, por el camino, pasamos por algunos de los barrios donde viven nuestros compa帽eros, conociendo un poco mejor sus calles y su entorno.

En Cobetas jugamos, estuvimos todos juntos y tuvimos tiempo para conocernos un poco m谩s fuera del aula.

Fue una ma帽ana diferente y divertida. ¡Lo pasamos genial!

 

       
            Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko urriaren 2(a), ostirala

Sofia HAIKU lehiaketako saria jasotzen!

 Hauxe da pasa den ikasturtean Sofia Fernandez Rodas ikasleak Madrilen egin zen HAIKU-en lehiaketara bidali zuen idazkia, gaztainondo baten marrazki eder batekin batera.


Lehiaketaren gaia “Neguko soinuak” zen eta Sofia bidalitako 1500 lanen artean finalista geratu zen.


HAIKU jatorri japoniarreko poema labur mota bat da, errimarik gabeko hiru bertso dituena.

Idatzi horrekin batera, Sofiak gaztaina-saltzaile baten irudia egin zuen.

 

Este es el escrito que la alumna Sof铆a Fern谩ndez Rodas envi贸 el a帽o pasado junto con un precioso dibujo de una casta帽era al concurso de HAIKU-s celebrado en Madrid.


El tema del concurso era ¨Los sonidos del invierno” y Sof铆a qued贸 finalista entre los 1500 trabajos enviados.


El HAIKU es un tipo de poema corto de origen japon茅s que consta de tres versos sin rima.

Este escrito fue acompa帽ado de un dibujo que Sof铆a hizo de una casta帽era.






Sofia Japoniako enbaxadan saria jasotzen.

                             Sof铆a en la embajada de Jap贸n recogiendo el premio


2026(e)ko ekainaren 30(a), asteartea

Lehen Hezkuntzako 2.mailako Sofia HAIKU lehiaketan irabazlea!!

Jakinarazten dizuegu Lehen Hezkuntzako 2. mailako SOFIA FERN脕NDEZ RODAS ikaslearen lanak 2025-2026 Munduko Haurrentzako HAIKU lehiaketan saria jaso duela.

ZORIONAK, SOF脥A!!!!!


Edizio honetan, Espainiako Estatu osoko 1505 lan aurkeztu dira, eta horietatik 30 aukeratu dira, gure ikaslea horietako bat izanik.


Oporren bueltan albiste honen xehetasun gehiago eta irailaren 25ean Japoniako enbaxadoreak Madrilen duen egoitzan egingo den sari banaketako argazkiak erakutsiko dizkizuegu.


Os informamos de que la obra de la alumna SOF脥A FERN脕NDEZ RODAS de 2潞 de Primaria ha sido galardonada en el CONCURSO DE HAIKU para Ni帽os del Mundo 2025-2026.

¡¡¡¡¡ENHORABUENA, SOF脥A!!!!!!!


En esta edici贸n se han presentado 1505 obras de todo el Estado Espa帽ol, de las cuales han sido seleccionadas 30 entre las que se encuentra nuestra alumna.


A la vuelta de las vacaciones os mostraremos m谩s detalles de esta noticia y fotos de la entrega de premios que ser谩 el 25 de septiembre en la residencia del embajador de Jap贸n en Madrid.

ZORIONAK BERRIRO, GURE SOF脥A!!!!!!


2026(e)ko ekainaren 26(a), ostirala

HH2 eta HH3 urtekoak Kiriki Park-en

Ekainaren 12an ikasturte amaierako irteera egin genuen Kiriki Txiki Parkera 2 eta 3 urteko umeak.

Primeran pasatu zuten eta asko gozatu zuten!

El 12 de junio los ni帽os/as de 2 y 3 a帽os realizamos la salida de fin de curso y fuimos al Txiki Park Kiriki.

¡Se lo pasaron estupendamente y disfrutaron much铆simo!

          

    Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.


2026(e)ko ekainaren 22(a), astelehena

Basurtoko antzerkia: LH 5.maila

Azkenean eguna heldu zen!!!

Urte osoko lana eta gero, gure 5. mailako ikasleek euren antzezlanak aurkeztu zituzten eskolako ikasle zein senideen aurrean Basurtoko udaltegian.

Lan ederra burutu zuten, benetako artistak dira. 

Zorionak guztioi!!!

 

¡Por fin lleg贸 el d铆a!!!

Tras todo un a帽o de trabajo, nuestros alumnos de 5潞 curso presentaron sus obras ante los alumnos y familiares de la escuela en el Centro Municipal de Basurto.
Nuestros artistas realizaron un fabuloso trabajo.

¡Felicidades a todos!




2026(e)ko ekainaren 19(a), ostirala

AZKEN JAIA ETA 6.MAILAKO AGURRA / FIESTA DE FIN DE CURSO Y DESPEDIDA DE LOS DE 6潞

Ikasturtea agurtzeko modu ederra izan dugu! 馃帀

Azken egunak beti izaten dira bereziak, eta aurtengoa ere ez da salbuespena izan. Kolorez, irribarrez eta giro apartaz bete dugu eskola. Elkarrekin ondo pasatzeko aukera izan dugu, eta oroitzapen politak eraman ditugu etxera.

Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik. Orain, oporrak gozatzeko garaia da! ☀️馃槑

 

¡Qu茅 bonita manera de despedir el curso! 馃帀

Los 煤ltimos d铆as siempre tienen algo especial, y este a帽o no ha sido una excepci贸n. Hemos llenado el colegio de color, sonrisas y buen ambiente. Ha sido una oportunidad para disfrutar juntos y llevarnos a casa bonitos recuerdos para el verano.

Gracias por este fant谩stico curso. ¡Ahora toca disfrutar de las vacaciones! ☀️馃槑



 

2026(e)ko ekainaren 17(a), asteazkena

LH 2.maila: pisten jolasa Basurtotik!

Pasa den apirilaren 28an 2.mailako ikasleok Basurtotik pisten jolas bat egitera joan ginen. Gure zonaldeko eraikin adierazgarrienak ezagutu genituen eta altxorra lortu genuen!

Primeran pasatu genuen!

El pasado 28 de abril los alumn@s de 2潞 Primaria hicimos un juego de pistas por Basurto. Conocimos los edificios m谩s significativos de la zona y conseguimos encontrar el tesoro!

¡Lo pasamos genial!

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko ekainaren 16(a), asteartea

MUNDUKO KULTURAK: AFRIKA

Aurreko asteartean, ekainaren 9an, "Munduko kulturak" eguna ospatu genuen eskolan.

Urtero egiten dugun ekintza da. Kontinente bateko jolasak, arte lanak, abestiak eta dantzak ikastearekin batera, kontinente horretako kultura eta folklorea apur bat ezagutzen dugu.

Aurten AFRIKAtik bidaiatu gara. Arte hezkuntza eta heziketa fisikoko saioetan prestatutakoa patioan erakutsi dugu. 

Primerako eguna pasatu genuen!

Datorren ikasturterarte!


El pasado martes, 9 de junio, celebramos el d铆a "Las culturas del mundo" en la escuela.

Es una actividad que realizamos cada a帽o. Conociendo los juegos, obras de arte, canciones y bailes de un continente, entendemos un poco la cultura y el folclore del mismo.

Este a帽o hemos viajado por 脕FRICA. Lo que hemos preparado en las sesiones de educaci贸n f铆sica y art铆stica lo hemos ense帽ado en el patio.
¡Pasamos un d铆a genial!

¡Hasta el pr贸ximo curso!

2026(e)ko ekainaren 12(a), ostirala

LH 2.zikloko azken txangoa!

Kaixo guztioi! Joan den ekainaren 2an Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleak txangoan joan ginen.

Egutegian gorriz markatutako data bat genuen hondartzara joateko, eguzkiaz, hareaz eta itsasoaz gozatzeko. Baina, dakizuenez, eguraldiak batzuetan bereak egiten dituenez... egun euritsua izan zen!

Urez betetako goiz baten aurrean, "B Plana" aktibatu behar izan genuen. Toallak eta bainujantziak txubaskeroekin eta aterkiekin aldatu genituen, eta Gernikara joan ginen txangoan.

Pasealekuan babestu ginen eta jolasetan aritu ginen, izozkia jan genuen eta hondartzan pentsatu genuen.

Gure egunaren ondirioa:

Eguraldi txarrari aurpegi ona! Hondartza zain izango dugu hurrengoan!


 ¡Hola a todos! El pasado 2 de junio los alumnos de 3° y 4° de Primaria nos fuimos de excursi贸n.

Ten铆amos una fecha marcada en rojo en el calendario para irnos a la playa para disfrutar del sol, la arena y el mar. Sin embargo, como ya sab茅is que el tiempo a veces hace de las suyas... ¡amaneci贸 un d铆a totalmente lluvioso!

 Ante una ma帽ana pasada por agua, tuvimos que activar el "Plan B". Cambiamos las toallas y los ba帽adores por los chubasqueros y los paraguas, y nos fuimos de excursi贸n a Gernika.

 All铆 nos refugiamos en el Pasealeku y jugamos a juegos, comimos helado y no dejamos de pensar en la playa.

 Nuestra conclusi贸n del d铆a: 

Al mal tiempo, ¡buena cara! La playa nos esperar谩 para la pr贸xima.




2026(e)ko ekainaren 9(a), asteartea

HH4 eta HH5: ur jolasak!

Tenperatura altuak direla eta, 4 eta 5 urteko gelako ikasleekin ur jolasak eta ekintzak antolatu genituen, ikasleak freskatu ahal izateko eta eskolako denbora hobeto eraman ahal izateko. Ikasleek ekintza hauek oso gustora hartu zituzten eta oso ondo pasatu zuten. Hemen dauzkazue argazki batzuk zein ondo pasatu zuten ikusi ahal izateko. 

Con motivo de las altas temperaturas de los d铆as pasados, en el aula de 4 y 5 a帽os realizamos diferentes juegos y actividades con agua, con el fin de ayudar a los ni帽os y ni帽as a refrescarse y a hacer m谩s llevadera la jornada escolar. Estas propuestas fueron muy bien recibidas por el alumnado, que disfrut贸 mucho participando en ellas. Aqu铆 os ense帽amos algunas im谩genes para que ve谩is lo bien que lo pasaron. 


Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko ekainaren 5(a), ostirala

HH2 urtekoen ur jaia!

Eguraldi ederra aprobetxatuz ur jaia egin dugu patioan. Igerileku txikiekin jolastu dugu eta primeran pasatu dugu.

Aprovechando el buen tiempo hemos hecho fiesta del agua en el patio. Hemos jugado con las piscinitas y lo hemos pasado estupendamente.


Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2026(e)ko ekainaren 4(a), osteguna

LH 1.ziklokoak El Pobaleko burdinolan!

Maiatzean Lehen Hezkuntzako 1.zikloko ikasleak El Pobaleko burdinolara joan ginen eta bertan taloa egin eta jan genuen. Honetaz gain, burdinaren inguruan daukaten erakusketa ikusi genuen eta errementariak burdina nola landu erakutsi zigun.

Primeran pasatu genuen!!

 

En mayo el 1.er ciclo de Educaci贸n Primaria fuimos a la herrer铆a de “El Pobal” y all铆 hicimos y comimos talo. Adem谩s, vimos una exposici贸n que tienen sobre el hierro y el herrero nos hizo una demostraci贸n de c贸mo trabajar este metal.

¡¡Lo pasamos genial!!


                                        1.maila


                                  2.maila
            Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.