Sofia HAIKU lehiaketako saria jasotzen!

 Hauxe da pasa den ikasturtean Sofia Fernandez Rodas ikasleak Madrilen egin zen HAIKU-en lehiaketara bidali zuen idazkia, gaztainondo baten marrazki eder batekin batera.

Lehiaketaren gaia “Neguko soinuak” zen eta Sofia bidalitako 1500 lanen artean finalista geratu zen.

HAIKU jatorri japoniarreko poema labur mota bat da, errimarik gabeko hiru bertso dituena.

Idatzi horrekin batera, Sofiak gaztaina-saltzaile baten irudia egin zuen.

 

Este es el escrito que la alumna Sofía Fernández Rodas envió el año pasado junto con un precioso dibujo de una castañera al concurso de HAIKU-s celebrado en Madrid.

El tema del concurso era ¨Los sonidos del invierno” y Sofía quedó finalista entre los 1500 trabajos enviados.

El HAIKU es un tipo de poema corto de origen japonés que consta de tres versos sin rima.

Este escrito fue acompañado de un dibujo que Sofía hizo de una castañera.

Sofia Japoniako enbaxadan saria jasotzen.

                             Sofía en la embajada de Japón recogiendo el premio

Lehen Hezkuntzako 2.mailako Sofia HAIKU lehiaketan irabazlea!!

Jakinarazten dizuegu Lehen Hezkuntzako 2. mailako SOFIA FERNÁNDEZ RODAS ikaslearen lanak 2025-2026 Munduko Haurrentzako HAIKU lehiaketan saria jaso duela.

ZORIONAK, SOFÍA!!!!!

Edizio honetan, Espainiako Estatu osoko 1505 lan aurkeztu dira, eta horietatik 30 aukeratu dira, gure ikaslea horietako bat izanik.

Oporren bueltan albiste honen xehetasun gehiago eta irailaren 25ean Japoniako enbaxadoreak Madrilen duen egoitzan egingo den sari banaketako argazkiak erakutsiko dizkizuegu.

Os informamos de que la obra de la alumna SOFÍA FERNÁNDEZ RODAS de 2º de Primaria ha sido galardonada en el CONCURSO DE HAIKU para Niños del Mundo 2025-2026.

¡¡¡¡¡ENHORABUENA, SOFÍA!!!!!!!

En esta edición se han presentado 1505 obras de todo el Estado Español, de las cuales han sido seleccionadas 30 entre las que se encuentra nuestra alumna.

A la vuelta de las vacaciones os mostraremos más detalles de esta noticia y fotos de la entrega de premios que será el 25 de septiembre en la residencia del embajador de Japón en Madrid.

ZORIONAK BERRIRO, GURE SOFÍA!!!!!!

Basurto eskolatik Saldropora

Ikasturte amaierako txangoa maiatzaren 30ean 1. ziklokoek egin genuen. Autobusa hartu eta Saldropora joan ginen. Saldropo hezegune bat Gorbeiako parke naturalean dagoena da. Ibilbide polita egin genuen basoan zehar, animaliak topatu genituen eta egun zoragarria pasa genuen!

El día 30 de mayo los alumnos y alumnas de primer ciclo hicimos nuestra excursión. Cogimos el autobús y fuimos a Saldropo. Saldropo es un humedal situado en el parque natural del Gorbea. Hicimos un bonito recorrido entre el bosque, encontramos animales y ¡pasamos un excelente día!

1. zikloa Arkeologi museoan

 1. zikloko ikasleak maiatzean Arkeologi Museoan egon ginen. Han Bizkaiko aintzinako aztarnak ikusi ahal izan genituen. Gero paleontologoen lanak ere egin genituen. Gauza piloa ikasi genuen eta oso ondo pasatu genuen.

En mayo los alumnos y alumnas de primer ciclo estuvimos en el Museo Arqueológico. Allí pudimos ver restos de hace millones de años ubicados en Bizkaia. Después trabajamos como arqueólogos. Aprendimos mucho y nos lo pasamos superbién!

EUSKARAREN EGUNA 2021

Kaixo, Basurtxikiak!

Pasa den astean, anbenduak 3, Euskararen eguna ospatu genuen gure eskolan. Gure Basur maskotak umetxoak izan ditu eta beraiek ere euskaraz ikas dezaten hiztegitxo bat prestatu genien. Pankarta handi bat egin genuen guztion artean, abestu eta dantzatzen ere aritu ginen eta arratsaldean jolas pila bat egin genituen. Oso ondo pasatu genuen!! 

Egin klik loretxoetan festan egindako guztia ikusi ahal izateko.

Ondo pasa eta bizi EUSKARAZ!! ♥️

¡Hola Basurtxikis!

La semana pasada, 3 de diciembre, celebramos el Día del Euskera en nuestra escuela. Nuestra mascota Basur ha tenido bebés y les preparamos un diccionario para que ellos también aprendan euskera. Hicimos una gran pancarta entre todos, también estuvimos cantando y bailando y por la tarde hicimos un montón de juegos. ¡¡Nos lo pasamos muy bien!!

Haz clic en las florecillas para ver todo lo que se ha hecho en la fiesta.

Diviértete y vive en EUSKARA!! ♥️

1. ZIKLOA MUNDUARI BIRA 80 EGUNETAN PROIEKTUA

Aurton ezin izan dugunez bidaiatu, eskolatik irten gabe bidaiatzea okurritu zaigu. 

Urteko azken proiektua osatzeko, Willy Fog-ek "Munduari bira 80 egunetan" marrazki bizidunetan egiten duen ibilbide bera erabili dugu. Horrela, Erresuma Batua, Frantzia, Italia, Egipto, India, Txina, Japonia eta Estatu Batuak ezagutu ditugu.

Oso ondo pasatu dugu eta asko ikasi dugu.

Ondo pasa udako oporretan!! Euskaraz bizi eta amestu!!

Egin klik bideoa ikusteko/Clic para ver la foto

1. ZIKLOA DINOSAUROEKIN JOLASEAN

 1. zikloko ikasleok 2. ebaluaketan dinosauroen garaia landu genuen. Hiztegia eta eduki desberdinak 
landu genituen, paleontologo lanetan aritu ginen hezurrak zenbatzen eta eskeletoak osatzen. lapbookak egin genituen. mozorroak, abestiak, jolasak, marrazkiak...

Oso ondo pasatu genuen eta baita asko ikasi ere!

Egin klik bideoa ikusteko/Clic para ver el video

Egin klik argazkiak ikusteko/Clic para ver las fotos

1. ZIKLOA ALTXORRAREN BILA

 Ostegunean beste zikloetako ikasleak txangoan zeudela aprobetxatu genuen altxorraren bila jolasteko eskola guztian zehar. Oso ondo pasatu genuen eta guztiok aurkitu genuen altxorra, eta baita jan ere! 😋

Egin klik bideoa ikusteko/Clic para ver el video

1. ZIKLOA IKASTURTE AMAIERAKO TXANGOAN TIROLINA PARKERA

 1. zikloko ikasleok ikasturte amaierako txangoa egin dugu aste honetan. Eguraldi polita izan dugu basoan jolasean aritzeko eta tirolina parkean disfrutatzeko! Oso ondo pasatu dugu!

Egin klik bideoa ikusteko/Clic para ver el video

Egin klik argakiak ikusteko/Clic para ver las fotos

1. ZIKLOA KANDINSKI LANTZEN

  1. zikloan kandinski artista ezagutu dugu. Bere artelanak ikusi ditugu eta guk ere gure artelanak sortu ditugu. Proiektua bukatzeko Guggenheim-era joan gara Kandinskiren erakusketa ikustera eta tailerrak egitera. Oso ondo pasatu dugu eta asko ikasi dugu! Artistak gara gu ere!

Egin klik bideoa ikusteko

BASURBERRI 02 (Basurto Eskolako Telebista)

BASURBERRI 02 honetan haur hezkuntzako umeak esperimentuak egiten ari dira. Lehenengo zikloan instrumentuen inguruko elkarrizketak eta ingelesa ikasten. 2. zikloan magia egiten. 3. zikloan Soundpainting eta gure eskolako irakasleok ikasten ari gara. 

En este nuevo BASURBERRI 02, l@s alumn@s de Infantil aparecen haciendo experimentos. En el primer ciclo entrevistas sobre diferentes instrumentos musicales. En el segundo ciclo trucos de magia y aprendiendo inglés. En el tercer ciclo una sesión de Soundpainting y nuestr@s maestr@s estudiando nuevas maneras de enseñar. 

Egin klik irudiaren gainean
 Haz clic encima de la imagen

MIKROBIOAK AZTERTZEN 1. ZIKLOAN

 Kaixo lagunak!

Ebaluaketa honetan, 1. Zikloan, Zientzian Mikrobioak landu ditugu eta esperimentu ugari egin ditugu. Ikusi nahi badituzu egin klik beheko irudian.

En este evaluación, en el 1er Ciclo, hemos trabajado el tema de los Microbios y hemos realizado varios experimentos. Si quieres verlos, haz click en la imagen.

MATEMATIKA ERREGLETEKIN 1.ZIKLOA

 Kaixo familiak!

Hemen daukazue 1.zikloko ikasleok Matematiketan egindako lana. Asko ikasi dugu eta oso ondo pasatu dugu ebaluaketa honetan erregletekin jolasean ikasten.

Aquí tenéis el trabajo realizado por l@s alumn@s del 1er ciclo en Matemáticas.  Nos lo hemos pasado muy bien aprendiendo mediante juegos manipulativos.

 Egin klik argazkiak bideoa ikusteko/Pincha la imagen para ver el video

EGIPTOKO PROIEKTUA 1.ZIKLOAN (EGIPTOKO MUSEOA)

1.zikloko ikasleek Egiptoko museoa prestatu dute pasa den hiruhilekoan egindako lan guztiak eskolako ikaskide eta familiei erakusteko asmoz. Lan izugarria egin dute eta pozik gaude guztiok lortutako emaitzarekin. Museoko erakusketaz gain QR kodeen bidez umeek egindako azalpen bideo eta abestiak ikusi ahalko dituzte familiek beraien mugikorretan edo etxeetan. Jarraian dauzkazuen bideoetan, proiektuaren laburpena eta baita QR kodeetako bideoak ikusi ahako dituzue.
Eskerrik asko eta gozatu guk gozatu dugu bezala!

El alumnado de 1. ciclo de Primaria ha preparado un museo de Egipto para que el resto de compañer@s de la escuela y sus familias puedan disfrutar de sus creaciones. Han realizado un trabajo extraordinario y estamos tod@s muy satisfech@s del resultado obtenido. En el museo, aparte de la exposición, las familias podrán visualizar en sus móviles, todos los vídeos explicativos y de canciones realizados pos sus hij@s mediante la lectura de código QR. Adjunto encontrareis los enlaces de los vídeos realizados.
Gracias por participar y esperamos que disfrutéis igual que hemos disfrutado nosotr@s haciéndolo!

AZAROAK 25. 1. ZIKLOKO KOMIKIAK INDARKERIAREN AURKA

AZAROAK 25. EMAKUMEEN KONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA

Gaurko eguna dela eta ekintza desberdinak burutu ditugu eskolan. Ekintza hauez gain, 1. zikloan komikiak ere egin ditugu. komikietan, egunero, bai eskolan zein kalean, neskok jasaten ditugun eraso ezberdinak salatzen ditugu.

AURRERA GUZTIOK INDARKERIARIK GABE!

EGIN KLIK KOMIKIAK IRAKURRI AHAL IZATEKO

TAILERRAK 19/20

Aurten, ostegunero Lehen Hezkuntzako ikasleak tailer ezberdinak egiten ari dira.
Hemen dituzue argazkiak eta bideoak. Sakatu argazkian ikusteko.

Este año, los alumnos de Primaria, todos los jueves, están realizando diferentes talleres.
Aquí tenéis fotos y videos. Clicka en la foto para ver.