AZKEN JAIA ETA 6.MAILAKO AGURRA / FIESTA DE FIN DE CURSO Y DESPEDIDA DE LOS DE 6º

Ikasturtea agurtzeko modu ederra izan dugu! 🎉

Azken egunak beti izaten dira bereziak, eta aurtengoa ere ez da salbuespena izan. Kolorez, irribarrez eta giro apartaz bete dugu eskola. Elkarrekin ondo pasatzeko aukera izan dugu, eta oroitzapen politak eraman ditugu etxera.

Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik. Orain, oporrak gozatzeko garaia da! ☀️😎

 

¡Qué bonita manera de despedir el curso! 🎉

Los últimos días siempre tienen algo especial, y este año no ha sido una excepción. Hemos llenado el colegio de color, sonrisas y buen ambiente. Ha sido una oportunidad para disfrutar juntos y llevarnos a casa bonitos recuerdos para el verano.

Gracias por este fantástico curso. ¡Ahora toca disfrutar de las vacaciones! ☀️😎

 

LH 2.maila: pisten jolasa Basurtotik!

Pasa den apirilaren 28an 2.mailako ikasleok Basurtotik pisten jolas bat egitera joan ginen. Gure zonaldeko eraikin adierazgarrienak ezagutu genituen eta altxorra lortu genuen!

Primeran pasatu genuen!

El pasado 28 de abril los alumn@s de 2º Primaria hicimos un juego de pistas por Basurto. Conocimos los edificios más significativos de la zona y conseguimos encontrar el tesoro!

¡Lo pasamos genial!

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

MUNDUKO KULTURAK: AFRIKA

Aurreko asteartean, ekainaren 9an, "Munduko kulturak" eguna ospatu genuen eskolan.

Urtero egiten dugun ekintza da. Kontinente bateko jolasak, arte lanak, abestiak eta dantzak ikastearekin batera, kontinente horretako kultura eta folklorea apur bat ezagutzen dugu.

Aurten AFRIKAtik bidaiatu gara. Arte hezkuntza eta heziketa fisikoko saioetan prestatutakoa patioan erakutsi dugu. 

Primerako eguna pasatu genuen!

Datorren ikasturterarte!

El pasado martes, 9 de junio, celebramos el día "Las culturas del mundo" en la escuela.

Es una actividad que realizamos cada año. Conociendo los juegos, obras de arte, canciones y bailes de un continente, entendemos un poco la cultura y el folclore del mismo.

Este año hemos viajado por ÁFRICA. Lo que hemos preparado en las sesiones de educación física y artística lo hemos enseñado en el patio.
¡Pasamos un día genial!

¡Hasta el próximo curso!

LH 2.zikloko azken txangoa!

Kaixo guztioi! Joan den ekainaren 2an Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleak txangoan joan ginen.

Egutegian gorriz markatutako data bat genuen hondartzara joateko, eguzkiaz, hareaz eta itsasoaz gozatzeko. Baina, dakizuenez, eguraldiak batzuetan bereak egiten dituenez... egun euritsua izan zen!

Urez betetako goiz baten aurrean, "B Plana" aktibatu behar izan genuen. Toallak eta bainujantziak txubaskeroekin eta aterkiekin aldatu genituen, eta Gernikara joan ginen txangoan.

Pasealekuan babestu ginen eta jolasetan aritu ginen, izozkia jan genuen eta hondartzan pentsatu genuen.

Gure egunaren ondirioa:

Eguraldi txarrari aurpegi ona! Hondartza zain izango dugu hurrengoan!

 ¡Hola a todos! El pasado 2 de junio los alumnos de 3° y 4° de Primaria nos fuimos de excursión.

Teníamos una fecha marcada en rojo en el calendario para irnos a la playa para disfrutar del sol, la arena y el mar. Sin embargo, como ya sabéis que el tiempo a veces hace de las suyas... ¡amaneció un día totalmente lluvioso!

 Ante una mañana pasada por agua, tuvimos que activar el "Plan B". Cambiamos las toallas y los bañadores por los chubasqueros y los paraguas, y nos fuimos de excursión a Gernika.

 Allí nos refugiamos en el Pasealeku y jugamos a juegos, comimos helado y no dejamos de pensar en la playa.

 Nuestra conclusión del día: 

Al mal tiempo, ¡buena cara! La playa nos esperará para la próxima.

HH4 eta HH5: ur jolasak!

Tenperatura altuak direla eta, 4 eta 5 urteko gelako ikasleekin ur jolasak eta ekintzak antolatu genituen, ikasleak freskatu ahal izateko eta eskolako denbora hobeto eraman ahal izateko. Ikasleek ekintza hauek oso gustora hartu zituzten eta oso ondo pasatu zuten. Hemen dauzkazue argazki batzuk zein ondo pasatu zuten ikusi ahal izateko. 

Con motivo de las altas temperaturas de los días pasados, en el aula de 4 y 5 años realizamos diferentes juegos y actividades con agua, con el fin de ayudar a los niños y niñas a refrescarse y a hacer más llevadera la jornada escolar. Estas propuestas fueron muy bien recibidas por el alumnado, que disfrutó mucho participando en ellas. Aquí os enseñamos algunas imágenes para que veáis lo bien que lo pasaron. 

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH2 urtekoen ur jaia!

Eguraldi ederra aprobetxatuz ur jaia egin dugu patioan. Igerileku txikiekin jolastu dugu eta primeran pasatu dugu.

Aprovechando el buen tiempo hemos hecho fiesta del agua en el patio. Hemos jugado con las piscinitas y lo hemos pasado estupendamente.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

LH 1.ziklokoak El Pobaleko burdinolan!

Maiatzean Lehen Hezkuntzako 1.zikloko ikasleak El Pobaleko burdinolara joan ginen eta bertan taloa egin eta jan genuen. Honetaz gain, burdinaren inguruan daukaten erakusketa ikusi genuen eta errementariak burdina nola landu erakutsi zigun.

Primeran pasatu genuen!!

 

En mayo el 1.er ciclo de Educación Primaria fuimos a la herrería de “El Pobal” y allí hicimos y comimos talo. Además, vimos una exposición que tienen sobre el hierro y el herrero nos hizo una demostración de cómo trabajar este metal.

¡¡Lo pasamos genial!!

                                        1.maila

                                  2.maila

            Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.