LH 2.zikloko azken txangoa!

Kaixo guztioi! Joan den ekainaren 2an Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako ikasleak txangoan joan ginen.

Egutegian gorriz markatutako data bat genuen hondartzara joateko, eguzkiaz, hareaz eta itsasoaz gozatzeko. Baina, dakizuenez, eguraldiak batzuetan bereak egiten dituenez... egun euritsua izan zen!

Urez betetako goiz baten aurrean, "B Plana" aktibatu behar izan genuen. Toallak eta bainujantziak txubaskeroekin eta aterkiekin aldatu genituen, eta Gernikara joan ginen txangoan.

Pasealekuan babestu ginen eta jolasetan aritu ginen, izozkia jan genuen eta hondartzan pentsatu genuen.

Gure egunaren ondirioa:

Eguraldi txarrari aurpegi ona! Hondartza zain izango dugu hurrengoan!

 ¡Hola a todos! El pasado 2 de junio los alumnos de 3° y 4° de Primaria nos fuimos de excursión.

Teníamos una fecha marcada en rojo en el calendario para irnos a la playa para disfrutar del sol, la arena y el mar. Sin embargo, como ya sabéis que el tiempo a veces hace de las suyas... ¡amaneció un día totalmente lluvioso!

 Ante una mañana pasada por agua, tuvimos que activar el "Plan B". Cambiamos las toallas y los bañadores por los chubasqueros y los paraguas, y nos fuimos de excursión a Gernika.

 Allí nos refugiamos en el Pasealeku y jugamos a juegos, comimos helado y no dejamos de pensar en la playa.

 Nuestra conclusión del día: 

Al mal tiempo, ¡buena cara! La playa nos esperará para la próxima.

HH4 eta HH5: ur jolasak!

Tenperatura altuak direla eta, 4 eta 5 urteko gelako ikasleekin ur jolasak eta ekintzak antolatu genituen, ikasleak freskatu ahal izateko eta eskolako denbora hobeto eraman ahal izateko. Ikasleek ekintza hauek oso gustora hartu zituzten eta oso ondo pasatu zuten. Hemen dauzkazue argazki batzuk zein ondo pasatu zuten ikusi ahal izateko. 

Con motivo de las altas temperaturas de los días pasados, en el aula de 4 y 5 años realizamos diferentes juegos y actividades con agua, con el fin de ayudar a los niños y niñas a refrescarse y a hacer más llevadera la jornada escolar. Estas propuestas fueron muy bien recibidas por el alumnado, que disfrutó mucho participando en ellas. Aquí os enseñamos algunas imágenes para que veáis lo bien que lo pasaron. 

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH2 urtekoen ur jaia!

Eguraldi ederra aprobetxatuz ur jaia egin dugu patioan. Igerileku txikiekin jolastu dugu eta primeran pasatu dugu.

Aprovechando el buen tiempo hemos hecho fiesta del agua en el patio. Hemos jugado con las piscinitas y lo hemos pasado estupendamente.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

LH 1.ziklokoak El Pobaleko burdinolan!

Maiatzean Lehen Hezkuntzako 1.zikloko ikasleak El Pobaleko burdinolara joan ginen eta bertan taloa egin eta jan genuen. Honetaz gain, burdinaren inguruan daukaten erakusketa ikusi genuen eta errementariak burdina nola landu erakutsi zigun.

Primeran pasatu genuen!!

 

En mayo el 1.er ciclo de Educación Primaria fuimos a la herrería de “El Pobal” y allí hicimos y comimos talo. Además, vimos una exposición que tienen sobre el hierro y el herrero nos hizo una demostración de cómo trabajar este metal.

¡¡Lo pasamos genial!!

                                        1.maila

                                  2.maila

            Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH2 urtekoak gela sensorialean

Pasa den ostiralean 2 urtekoak Jappy Galleryra joan ginen. Jappy Gallery gela sensorial bat da eta asko disfrutatu genuen. Ekintza asko egin genituen baina, onena piloten igerilekua izan zen.

El pasado viernes los de 2 años fuimos a la Jappy Gallery. Jappy Gallery es un aula sensorial y disfrutamos mucho. Hicimos muchas actividades diferentes pero, lo que más nos gusto fue la piscina de bolas.

                                           Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH4 eta HH5 urtekoak Kaiku baserrian!

Pasa den ostiralean Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urtekoak Kaiku Baserrira joan ginen. Bertan egunero baserrietan egiten den lanaren inguruan asko ikasi genuen.

Heldu bezain pronto, Kaiku baserriak zelan funtzionatzen duten azaldu ziguten, bertan zenbat pertsona lan egiten duten, animaliak zelan zaintzen dituzten eta esnea eta bestelako esnekiak ekoizteko jarraitzen duten prozesu guztia ere erakutsi ziguten.

Bisitan zehar, behiak hurbiletik ikusi eta laztandu genituen, jaten eman genien eta esnea zelan ateratzen dieten ikusteko aukera ere izan genuen. Gehien gustatu zitzaiguna eta ilusio handiena egin ziguna jaioberriak ziren 2 behi txiki ikustea izan zen. Oso politak ziren!!

Asko ikasteaz gain, haien jogurtak dastatzeko aukera izan genuen, hamaiketako paregabea!

Oso txango dibertigarria izan zen; non gauza asko ikasteaz gain, primeran pasatu genuen!

 

El viernes pasado el alumnado de 4 y 5 años de Educación Infantil fuimos a Kaiku Baserria; donde aprendimos mucho sobre el trabajo que realizan cada día en los baserris.

Nada más llegar, nos explicaron cómo funcionan los baserris de Kaiku, cuántas personas trabajan allí, cómo cuidan de los animales y todo el proceso que realizan para producir la leche y otros productos lácteos.

Durante la visita pudimos ver las vacas muy de cerca, acariciarlas, darles de comer e incluso observar cómo les sacan la leche. Lo que más nos gustó y más ilusión nos hizo fue conocer un par de vacas recién nacidas. ¡Nos parecieron muy bonitas! 

Además de aprender muchas cosas, tuvimos la oportunidad de probar sus yogures, ¡nada mejor para el hamaiketako!

Fue una excursión muy divertida; donde aparte de aprender muchas cosas, lo pasamos genial.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

LH3A-koak Alhondigako mediatekan!

Aurreko asteazkenean (maiatzak 13) LH3Ako ikasleak Alhondigako mediateka erakustera joan ginen. Lekua ezagutzeaz gain, liburuak eta pelikulak zelan eskuratu eta bazkide izateko txartela zelan lortu erakutsi ziguten. Oso ondo pasatu genuen eta gainera, ipuin ezberdinak irakurtzeko aukera izan genuen. Hemen dituzue ateratako argazkiak. Hurrengora arte!

El pasado miércoles (13 de mayo) el alumnado de LH3A fuimos a la mediateca de la Alhóndiga. Además de conocer el lugar, nos enseñaron cómo adquirir libros y películas y cómo conseguir el carnet de socio. Lo pasamos muy bien y además tuvimos la oportunidad de leer diferentes cuentos. Aquí tenéis las fotos tomadas. ¡Hasta la próxima! 

 Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.