Sofia HAIKU lehiaketako saria jasotzen!

 Hauxe da pasa den ikasturtean Sofia Fernandez Rodas ikasleak Madrilen egin zen HAIKU-en lehiaketara bidali zuen idazkia, gaztainondo baten marrazki eder batekin batera.

Lehiaketaren gaia “Neguko soinuak” zen eta Sofia bidalitako 1500 lanen artean finalista geratu zen.

HAIKU jatorri japoniarreko poema labur mota bat da, errimarik gabeko hiru bertso dituena.

Idatzi horrekin batera, Sofiak gaztaina-saltzaile baten irudia egin zuen.

 

Este es el escrito que la alumna Sofía Fernández Rodas envió el año pasado junto con un precioso dibujo de una castañera al concurso de HAIKU-s celebrado en Madrid.

El tema del concurso era ¨Los sonidos del invierno” y Sofía quedó finalista entre los 1500 trabajos enviados.

El HAIKU es un tipo de poema corto de origen japonés que consta de tres versos sin rima.

Este escrito fue acompañado de un dibujo que Sofía hizo de una castañera.

Sofia Japoniako enbaxadan saria jasotzen.

                             Sofía en la embajada de Japón recogiendo el premio

Lehen Hezkuntzako 2.mailako Sofia HAIKU lehiaketan irabazlea!!

Jakinarazten dizuegu Lehen Hezkuntzako 2. mailako SOFIA FERNÁNDEZ RODAS ikaslearen lanak 2025-2026 Munduko Haurrentzako HAIKU lehiaketan saria jaso duela.

ZORIONAK, SOFÍA!!!!!

Edizio honetan, Espainiako Estatu osoko 1505 lan aurkeztu dira, eta horietatik 30 aukeratu dira, gure ikaslea horietako bat izanik.

Oporren bueltan albiste honen xehetasun gehiago eta irailaren 25ean Japoniako enbaxadoreak Madrilen duen egoitzan egingo den sari banaketako argazkiak erakutsiko dizkizuegu.

Os informamos de que la obra de la alumna SOFÍA FERNÁNDEZ RODAS de 2º de Primaria ha sido galardonada en el CONCURSO DE HAIKU para Niños del Mundo 2025-2026.

¡¡¡¡¡ENHORABUENA, SOFÍA!!!!!!!

En esta edición se han presentado 1505 obras de todo el Estado Español, de las cuales han sido seleccionadas 30 entre las que se encuentra nuestra alumna.

A la vuelta de las vacaciones os mostraremos más detalles de esta noticia y fotos de la entrega de premios que será el 25 de septiembre en la residencia del embajador de Japón en Madrid.

ZORIONAK BERRIRO, GURE SOFÍA!!!!!!

HH2 eta HH3 urtekoak Kiriki Park-en

Ekainaren 12an ikasturte amaierako irteera egin genuen Kiriki Txiki Parkera 2 eta 3 urteko umeak.

Primeran pasatu zuten eta asko gozatu zuten!

El 12 de junio los niños/as de 2 y 3 años realizamos la salida de fin de curso y fuimos al Txiki Park Kiriki.

¡Se lo pasaron estupendamente y disfrutaron muchísimo!

          

    Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

Basurtoko antzerkia: LH 5.maila

Azkenean eguna heldu zen!!!

Urte osoko lana eta gero, gure 5. mailako ikasleek euren antzezlanak aurkeztu zituzten eskolako ikasle zein senideen aurrean Basurtoko udaltegian.

Lan ederra burutu zuten, benetako artistak dira. 

Zorionak guztioi!!!

 

¡Por fin llegó el día!!!

Tras todo un año de trabajo, nuestros alumnos de 5º curso presentaron sus obras ante los alumnos y familiares de la escuela en el Centro Municipal de Basurto.
Nuestros artistas realizaron un fabuloso trabajo.

¡Felicidades a todos!

AZKEN JAIA ETA 6.MAILAKO AGURRA / FIESTA DE FIN DE CURSO Y DESPEDIDA DE LOS DE 6º

Ikasturtea agurtzeko modu ederra izan dugu! 🎉

Azken egunak beti izaten dira bereziak, eta aurtengoa ere ez da salbuespena izan. Kolorez, irribarrez eta giro apartaz bete dugu eskola. Elkarrekin ondo pasatzeko aukera izan dugu, eta oroitzapen politak eraman ditugu etxera.

Eskerrik asko ikasturte zoragarri honengatik. Orain, oporrak gozatzeko garaia da! ☀️😎

 

¡Qué bonita manera de despedir el curso! 🎉

Los últimos días siempre tienen algo especial, y este año no ha sido una excepción. Hemos llenado el colegio de color, sonrisas y buen ambiente. Ha sido una oportunidad para disfrutar juntos y llevarnos a casa bonitos recuerdos para el verano.

Gracias por este fantástico curso. ¡Ahora toca disfrutar de las vacaciones! ☀️😎

 

LH 2.maila: pisten jolasa Basurtotik!

Pasa den apirilaren 28an 2.mailako ikasleok Basurtotik pisten jolas bat egitera joan ginen. Gure zonaldeko eraikin adierazgarrienak ezagutu genituen eta altxorra lortu genuen!

Primeran pasatu genuen!

El pasado 28 de abril los alumn@s de 2º Primaria hicimos un juego de pistas por Basurto. Conocimos los edificios más significativos de la zona y conseguimos encontrar el tesoro!

¡Lo pasamos genial!

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

MUNDUKO KULTURAK: AFRIKA

Aurreko asteartean, ekainaren 9an, "Munduko kulturak" eguna ospatu genuen eskolan.

Urtero egiten dugun ekintza da. Kontinente bateko jolasak, arte lanak, abestiak eta dantzak ikastearekin batera, kontinente horretako kultura eta folklorea apur bat ezagutzen dugu.

Aurten AFRIKAtik bidaiatu gara. Arte hezkuntza eta heziketa fisikoko saioetan prestatutakoa patioan erakutsi dugu. 

Primerako eguna pasatu genuen!

Datorren ikasturterarte!

El pasado martes, 9 de junio, celebramos el día "Las culturas del mundo" en la escuela.

Es una actividad que realizamos cada año. Conociendo los juegos, obras de arte, canciones y bailes de un continente, entendemos un poco la cultura y el folclore del mismo.

Este año hemos viajado por ÁFRICA. Lo que hemos preparado en las sesiones de educación física y artística lo hemos enseñado en el patio.
¡Pasamos un día genial!

¡Hasta el próximo curso!