2019(e)ko ekainaren 13(a), osteguna

ZERUKO ATEA

4. A taldekook "Zeruko Atea" obra antzeztu genuen. Primeran pasatu genuen antzerkia prestatzen. Oholtza gainean antzezteak zirrara sortu digu. Esperientzia bikaina izan da. Guk ederto pasa dugu, ea zuei gustatzen zaizuen.

Los alumnos de 4A hemos representado la obra "Zeruko Atea". Hemos disfrutado mucho preparando el teatro. Nos ha emocionado mucho representar la obra. Ha sido una experiencia muy bonita y esperamos que os guste!


                                                   

DISKO DANTZA HAUR HEZKUNTZA

Ekainaren  6an, Haur Hezkuntzako umeak disko-dantzan safran-safran ibili ginen.


El 6 de junio, los niños de Educación Infantil disfrutamos a tope con la disko-dantza.

Argazkiak            


Bideoak

                



         

2019(e)ko ekainaren 12(a), asteazkena

AFRIKAKO EGUNA

Maitzaren  31n, Afrikako eguna ospatu genuen. Egun honetarako , jolasak, abestiak eta dantzak prestatu genituen.
Hementxe lan handi baten emaitza.

El 31 de mayo celebramos el Día de Africa. Para ello preparamos juegos, canciones y danzas.
Aquí tenéis el trabajo realizado.

                                     
Argazkian kikatu/ pinchad en la imagen




GREENPEACE-en ITSASONTZIRA BISITA


Pasa den ostiralean, ekainaren 7an, Bilboko Itsas Museora hurbildu ginen Greenpeace-en Artic Sunrise itsasontzia barrutik bisitatzeko. Talde ekologistaren itsasontzi hau izotza hausteko da eta Ipar Polotik hego Polora joaten da mundua zeharkatzen. Beraien lana azaldu ziguten eta baita itsasontzi barruan nola bizi diren. Asko ikasi genuen eta orain gu ere itsasoa babesteko prest gaude! Plastikurik itsasoan ez!

VISITA AL BARCO DE GREENPEACE
El viernes pasado 7 de junio, nos acercamos al Museo Marítimo de Bilbao para visitar por dentro el barco Artic Sunrise de Greenpeace. Este barco es un buque rompehielos de investigación que surca los mares desde el Polo Norte hasta el Polo sur. Nos explicaron en qué consiste su trabajo y cómo viven en el barco. ¡Pudimos aprender mucho y ahora ya estamos preparad@s para poder salvar junto a ell@s nuestros océanos! ¡No más plástico en nuestros mares!




EKOETXERA TXANGOA 1.ZIKLOA



Ekainaren 6an, Urdaibaiko Madariaga Dorretxera joan ginen. Ekosistema desberdinak aztertu ahal izan genituen eta baita jolastu ere. Oso ondo pasatu genuen!

EXCURSIÓN a EKOETXEA 1.CICLO
El 6 de junio, fuimos de excursión a la Torre Madariaga de Urdaibai. Allí pudimos observar y estudiar los diversos ecosistemas. ¡Nos lo pasamos muy bien!




                               egin klik bideoa ikusteko

2019(e)ko ekainaren 11(a), asteartea

MIKOLETA LEHIAKETA


Rafael Mikoleta saria
Lan handia egin eta gero, urtarrilean 3. mailako zenbait ikasleek urtero egiten den “Rafael Mikoleta” ipuin lehiaketan parte-hartu zuten, eta ekainean egindako esfortzuaren fruituak jaso ditugu. Gure ikasle batek, Joaok hain zuzen ere, saria jaso du! Pertsona ospetsuei bezala, Bilboko alkateak Udaletxeko Arabiar Aretoan egin die harrera irabazle guztiei.

Premio Rafael Mikoleta
Tras haber trabajado duro, en enero algunos alumnos y alumnas de 3º participaron en el concurso de cuentos “Rafael Mikoleta” que se celebra anualmente. En junio hemos recogido los frutos del esfuerzo realizado. Uno de nuestros alumnos, en concreto Joao, ha sido premiado. Al igual que a las personas importantes, el Alcalde de Bilbao ha recibido a todos los premiados en el Salón Árabe del ayuntamiento.





2019(e)ko ekainaren 10(a), astelehena

2019-20 ikasturteko egutegia- Calendario escolar 2019-20

Hauxe da datorren 2019-20 ikasturtean izango dugun eskola egutegia. Ekaina amaitu baino lehen zeuen etxeetan izango duzue.

Este es el calendario escolar para el próximo curso 2019-20. Antes de finalizar junio lo tendréis en vuestras casas.