HH4 eta HH5: ur jolasak!

Tenperatura altuak direla eta, 4 eta 5 urteko gelako ikasleekin ur jolasak eta ekintzak antolatu genituen, ikasleak freskatu ahal izateko eta eskolako denbora hobeto eraman ahal izateko. Ikasleek ekintza hauek oso gustora hartu zituzten eta oso ondo pasatu zuten. Hemen dauzkazue argazki batzuk zein ondo pasatu zuten ikusi ahal izateko. 

Con motivo de las altas temperaturas de los días pasados, en el aula de 4 y 5 años realizamos diferentes juegos y actividades con agua, con el fin de ayudar a los niños y niñas a refrescarse y a hacer más llevadera la jornada escolar. Estas propuestas fueron muy bien recibidas por el alumnado, que disfrutó mucho participando en ellas. Aquí os enseñamos algunas imágenes para que veáis lo bien que lo pasaron. 

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH4 eta HH5 urtekoak Kaiku baserrian!

Pasa den ostiralean Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urtekoak Kaiku Baserrira joan ginen. Bertan egunero baserrietan egiten den lanaren inguruan asko ikasi genuen.

Heldu bezain pronto, Kaiku baserriak zelan funtzionatzen duten azaldu ziguten, bertan zenbat pertsona lan egiten duten, animaliak zelan zaintzen dituzten eta esnea eta bestelako esnekiak ekoizteko jarraitzen duten prozesu guztia ere erakutsi ziguten.

Bisitan zehar, behiak hurbiletik ikusi eta laztandu genituen, jaten eman genien eta esnea zelan ateratzen dieten ikusteko aukera ere izan genuen. Gehien gustatu zitzaiguna eta ilusio handiena egin ziguna jaioberriak ziren 2 behi txiki ikustea izan zen. Oso politak ziren!!

Asko ikasteaz gain, haien jogurtak dastatzeko aukera izan genuen, hamaiketako paregabea!

Oso txango dibertigarria izan zen; non gauza asko ikasteaz gain, primeran pasatu genuen!

 

El viernes pasado el alumnado de 4 y 5 años de Educación Infantil fuimos a Kaiku Baserria; donde aprendimos mucho sobre el trabajo que realizan cada día en los baserris.

Nada más llegar, nos explicaron cómo funcionan los baserris de Kaiku, cuántas personas trabajan allí, cómo cuidan de los animales y todo el proceso que realizan para producir la leche y otros productos lácteos.

Durante la visita pudimos ver las vacas muy de cerca, acariciarlas, darles de comer e incluso observar cómo les sacan la leche. Lo que más nos gustó y más ilusión nos hizo fue conocer un par de vacas recién nacidas. ¡Nos parecieron muy bonitas! 

Además de aprender muchas cosas, tuvimos la oportunidad de probar sus yogures, ¡nada mejor para el hamaiketako!

Fue una excursión muy divertida; donde aparte de aprender muchas cosas, lo pasamos genial.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH 5 urte - Bilboko Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia

Atzo HH 5 urteko geletako ikasleak Basurto Udaltegiko Aretoan egon ginen. Eguna ez zen ondo hasi, ikuskizunerako beharrezkoa zen kristal bat apurtu zitzaien eta. Arduradunek konpontzen zuten bitartean, eskola ondoko parkera joan ginen. Lortu zuten arazoa konpontzea eta oso gustura egon ginen. Umeek asko disfrutatu zuten. Ermelinda Ccoccia izan zen artista eta "LIFE" -Areazko ipuinak ikuskizunaz gozatu genuen.

Ayer los alumnos y alumnas de las clases de 5 años estuvimos en el Salón del Centro Municipal de Basurto. El día no comenzó bien ya que se rompió un cristal que necesitaban para el espectáculo. Mientras lo arreglaban los responsables, estuvimos en el parque de al lado de la escuela. Pudieron arreglar el problema y estuvimos muy agusto. Los niños y niñas lo disfrutaron. La artista fue Ermelinda Coccia y disfrutamos del espectáculo "LIFE"-Cuentos de arena.

                                     Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

3. mailakoen gonbidapena

 

Gaur goizean 3. mailakoen gonbidapena onartu dugu eta haiek prestatu duten erakusketara hurbildu gara. Jarduera erraza izan da baina disfrutatu dugu. Lehenengoz, haiek bidalitako e-maila irakurri dugu, gero igo gara 2. solairura lanak ikusten eta azkenik, guk ere e-mail bat eskerrak emanez eta zorionak emanaez badali diegu.

Esta mañana hemos aceptado la invitación de los de 3º y nos hemos acercado a la exposición que ellos han preparado. La actividad ha sido fácil pero hemos disfrutado. En primer lugar, hemos leído el e-mail que ellos han enviado, luego hemos subido a la 2ª planta a ver las obras y por último, nosotros también les hemos mandado un e-mail dando las gracias y la enhorabuena.