Basurtoko antzerkia: LH 5.maila

Azkenean eguna heldu zen!!!

Urte osoko lana eta gero, gure 5. mailako ikasleek euren antzezlanak aurkeztu zituzten eskolako ikasle zein senideen aurrean Basurtoko udaltegian.

Lan ederra burutu zuten, benetako artistak dira. 

Zorionak guztioi!!!

 

¡Por fin llegó el día!!!

Tras todo un año de trabajo, nuestros alumnos de 5º curso presentaron sus obras ante los alumnos y familiares de la escuela en el Centro Municipal de Basurto.
Nuestros artistas realizaron un fabuloso trabajo.

¡Felicidades a todos!

MUNDUKO KULTURAK: AFRIKA

Aurreko asteartean, ekainaren 9an, "Munduko kulturak" eguna ospatu genuen eskolan.

Urtero egiten dugun ekintza da. Kontinente bateko jolasak, arte lanak, abestiak eta dantzak ikastearekin batera, kontinente horretako kultura eta folklorea apur bat ezagutzen dugu.

Aurten AFRIKAtik bidaiatu gara. Arte hezkuntza eta heziketa fisikoko saioetan prestatutakoa patioan erakutsi dugu. 

Primerako eguna pasatu genuen!

Datorren ikasturterarte!

El pasado martes, 9 de junio, celebramos el día "Las culturas del mundo" en la escuela.

Es una actividad que realizamos cada año. Conociendo los juegos, obras de arte, canciones y bailes de un continente, entendemos un poco la cultura y el folclore del mismo.

Este año hemos viajado por ÁFRICA. Lo que hemos preparado en las sesiones de educación física y artística lo hemos enseñado en el patio.
¡Pasamos un día genial!

¡Hasta el próximo curso!

3. mailakoen gonbidapena

 

Gaur goizean 3. mailakoen gonbidapena onartu dugu eta haiek prestatu duten erakusketara hurbildu gara. Jarduera erraza izan da baina disfrutatu dugu. Lehenengoz, haiek bidalitako e-maila irakurri dugu, gero igo gara 2. solairura lanak ikusten eta azkenik, guk ere e-mail bat eskerrak emanez eta zorionak emanaez badali diegu.

Esta mañana hemos aceptado la invitación de los de 3º y nos hemos acercado a la exposición que ellos han preparado. La actividad ha sido fácil pero hemos disfrutado. En primer lugar, hemos leído el e-mail que ellos han enviado, luego hemos subido a la 2ª planta a ver las obras y por último, nosotros también les hemos mandado un e-mail dando las gracias y la enhorabuena.

MUNDUKO KULTURAK: AMERIKA

Azkeneko urteetan egin dugun bezala, aurten ere "MUNDUKO KULTURAK" eguna ospatu dugu.

Aurten, AMERIKA kontinentea gehiago ezagutzeko unea izan da.

Beti bezala, Heziketa Fisikoa eta Arte Hezkuntza elkarlanean aritu gara, lehenengoan bertako jolasak eta bigarrenean Amerikako dantzak eta eraikin ospetsuenak ezagutzen.

Aurten, familiei esker, kontinente hau hurbilago ezagutzeko aukera izan dugu dantza eta jantzien erakustaldia egin digutelako. 

Mila esker parte hartzeagatik eta hurrengora arte!!!

Como hemos venido haciendo en los años anteriores, este curso hemos celebrado el día de "LAS CULTURAS DEL MUNDO".

Este año ha sido el momento de conocer más el continente de AMÉRICA.

Como siempre, las áreas de Educación Física y Educación Artística hemos trabajado unidas para que el alumnado conozca tanto juegos, bailes típicos y edificios icónicos de América.

Este año, gracias a la colaboración de las familias, hemos tenido la oportunidad de conocer el continente de forma más cercana; ya que han participado realizando una exhibición tanto de trajes como de bailes típicos. 

Muchísimas gracias por vuestra participación y hasta la próxima!!!