Maiatzaren
2 eta 3an, Kontsumobide tailerretatik gure eskolara hurbildu ziren, eta gure lehenengo mailako ikasleek madalenak egiten gozatu zuten. Menu osasuntsu bat
sortzen ikasi zuten, baita supermerkatuan sentsuzko erosketak egiten ere. Ikasteko era desberdina baita erakargarria ere!
Los
días 2 y 3 de Mayo, vinieron a la escuela los talleres de Kontsumobide.
Nuestros alumnos y alumnas de primero disfrutaron mucho haciendo magdalenas,
creando un menú saludable y aprendiendo a hacer compras con “cabeza”. ¡Fué una
forma divertida de aprender!
Apirilaren 23an, LIBURUAREN EGUNA ospatzen da, eta eskolan ere ospatu genuen. Ipuin kontalariak, liburu trukea. Hementxe dituzue egun horretako argazki batzuk.
Bigarren ebaluaketan 4.mailakook “Munduko
janariak” proiektua aurrera eraman dugu.
Matematikan zatikiak eta eguneroko bizitzako objetuen neurriak estimatzea landu ditugu. Euskara ikasgaian errezeta egiteko pausuak landu ditugu. Gizarten herrialde desberdinak, kontinenteak, eta gastronomia ikusi ditugu. Eta azkenik, familien laguntza behar genuenez errezetak idatzi eta sukaldatzeko, lenguako ikasgaia erabili dugu gure "Munduko errezeten liburuxka" sortzeko eta 2. ebaluaketako azken bazkaria egiteko.
Proiektu hau, ikasle eta familiei esker sortu eta burutu ahal izan dugu. MILA ESKER BIHOTZEZ FAMILIA GUZTIEI!
Ako disfrutatu dugu zuen herrialdetako janariekin!!
Horra hor egindako lanen emaitza.
Durante la segunda evaluación, l@s alumnos de 4º curso hemos llevado a cabo el proyecto "Munduko janariak" (comidas o recetas del mundo).
En matemáticas hemos trabajado las fracciones y la estimación de los objetos cotidianos de nuestra vida. En euskera hemos aprendido a redactar recetas. En sociales, hemos visto diferentes paises, continentes y su gastronomia. Y finalmente, como necesitábamos apoyo familiar para escribir y cocinar las recetas, hemos aprovechado la materia de lengua castellana para crear nuestro "Folleto de recetas del mundo" y para hacer el almuerzo final de la 2ª evaluación.
Este proyecto ha sido creado y llevado a cabo gracias a l@s estidiantes y sus familias. !GRACIAS DE TODO CORAZÓN A LAS FAMILIAS!! Hemos disfrutado mucho de la gastronomia de vuestros paises!
Urtarrilean burutu zuten ekintza hau. Etxetik ontziak ekarrita, lan librea egin zuten. Atsegin handiz jardun zuten. El pasado mes de enero el alumnado de 2º creó sus propias formas a partir de material de desecho traído de casa. Desataron toda su creatividad en sus trabajos y disfrutaron muchísimo.
Iragan otsailaren 23an, 2.mailako lagunak Guggenheim museoa ezagutzera hurbildu ginen. Bertan David Hockey-en erakusketa eta baita bertan zeuden erakusketa egonkorrak ikusteko aukera izan genuen.
Ibilaldi honi esker, aratusteetan landutako museoaren zein artista honen lana aurrez-aurre ezagutzeko parada izan genuen.
Museoko arduradunek arrera berezia egin ziguten eta hainbat turisten artean artelanetan murgildu ginen.
Egun honen oroitzapen polita izango dugu.
Estuvimos visitando el museo Guggenheim, halla por el 23 de febrero. Pudimos conocer de primera mano la obra de David Hockey, así como otras obras permanentes del museo.
Gracias a la excursión, vimos en directo la obra motivo del disfraz de este año, el museo y los cuadros de David Hockey.
La responsable de las visitas escolares nos dio una especial bienvenida y nos camuflamos entrecantidad de turistas curiosos/as.
