GABONAK 2025

Kaixo familiak!

Gaur, abenduak 19, Olentzero eta Mari Domingi korrika-marrika etorri zaizkigu eskolara, eta ikasle guzti-guztiak bisitatu dituzte, irribarreak eta magia utziz pasabideetan. Primeran pasa dugu!

Eta orain… opor zoragarriak disfrutatzera, merezita-merezita! 

Hemen izango dituzue argazkiak eta bideoak gozatzeko prest.

 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!

¡Hola familias! 

Hoy, 19 de diciembre, Olentzero y Mari Domingi han llegado a la escuela casi volando, repartiendo sonrisas y un montón de ilusión. Han visitado a todo el alumnado y lo hemos pasado genial. Y ahora…

¡a disfrutar tod@s de unas vacaciones más que merecidas! 

Aquí podréis ver las fotos y vídeos.

 

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!

HH 4 urte - Tito dortokaren bizipenak

Pasa den astean, 4 urteko gelako ikasle baten ama gure gelara hurbildu zen berak idatzitako ipuina kontatzera. Ikasleek oso pozik entzun zituzten Tito dortokaren bizipenak.

La semana pasada, la madre de una alumna de 4 años se acercó a la escuela para contar a las/os peques un cuento escrito por ella misma. Las/os alumnas/os escucharon con entusiasmo las aventuras de la tortuga Tito.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Clicaren la imagen para ver todas las fotos.

 

EiTB MARATOIA 2025

Kaixo familiak!

Aurten ere EITB maratoian parte hartu dugu. Hemen daukazue Basurto ikastetxeko hezkuntza komunitateak aurtengo EITB maratoirako abestiaren bertsioa: "Euskal rock n' roll" -Niko Etxart, Aurora Beltrán eta Janus Lesterren bertsioa.

Eskerrik asko egindako lanagatik!!

Kaixo familias!

Una vez más hemos formado parte del maratón de EITB. Aquí os dejamos nuestra versión de la canción del maratón de este año: "Euskal rock n' roll" -versión de Niko Etxart, Aurora Beltrán y Janus Lester; en la que como cada año, ha participado toda la comunidad educativa.

¡¡Muchas gracias por el trabajo realizado!!

EUSKARAREN EGUNA 2025

 Kaixo familiak!

Gaur, abenduak 3, euskararen eguna ospatu dugu eskolan. Ekintza desberdinak egin ditugu eta asko disfrutatu dugu. 

Hemen duzue argazkiak ikusteko aukera!

¡Hola familias!

Hoy 3 de diciembre, hemos celebrado el día del euskera en la escuela. Hemos hecho diferentes actividades y hemos disfrutamos mucho. 

¡Aquí tenéis la oportunidad de ver las fotos del día del euskera!

    Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

HH 5 urte - Bilboko Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia

Atzo HH 5 urteko geletako ikasleak Basurto Udaltegiko Aretoan egon ginen. Eguna ez zen ondo hasi, ikuskizunerako beharrezkoa zen kristal bat apurtu zitzaien eta. Arduradunek konpontzen zuten bitartean, eskola ondoko parkera joan ginen. Lortu zuten arazoa konpontzea eta oso gustura egon ginen. Umeek asko disfrutatu zuten. Ermelinda Ccoccia izan zen artista eta "LIFE" -Areazko ipuinak ikuskizunaz gozatu genuen.

Ayer los alumnos y alumnas de las clases de 5 años estuvimos en el Salón del Centro Municipal de Basurto. El día no comenzó bien ya que se rompió un cristal que necesitaban para el espectáculo. Mientras lo arreglaban los responsables, estuvimos en el parque de al lado de la escuela. Pudieron arreglar el problema y estuvimos muy agusto. Los niños y niñas lo disfrutaron. La artista fue Ermelinda Coccia y disfrutamos del espectáculo "LIFE"-Cuentos de arena.

                                     Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

4.mailakoak Urkiolan!

 

Orain dela aste batzuk, 4.mailako ikasleak Urkiolara txangoa egin genuen.

Bertan gauza asko ikasi genituen, haien artean: zuhaitz mota ezberdinak bereizten eta Urkiolako animalia ezberdinen ezaugarriak eta hauen sailkapena. Haien artean erbia, hontza eta museoko protagonista: hartz handi bat zeuden. Hartz honi buruz pixka bat hitz egingo dizuegu: Urkiolako azkenengoa izan zen, oso hartz handia zen eta bere istorioa ezagutu genuen. Hartz honek ez zeukan janaria mendian eta baserri batera jeitsi zen. Animaliak jaten hasi zen eta azkenean baserritar batek hil egin behar izan zuen. Museoan bere azalaz egina zegoen estatua bat ikusi genuen.

Oso ondo pasatu genuen!

 

Hace unas semanas el alumnado de 4º de hicimos una excursión a Urkiola.

Allí aprendimos muchas cosas, entre ellas: a distinguir diferentes tipos de árboles y las características de los diferentes animales de Urkiola y su clasificación. Entre ellos se encuentran la liebre, el búho y el protagonista del museo: un oso enorme. Os hablaremos un poco de este oso: fue el último de Urkiola, era un oso muy grande y pudimos conocer su historia. Este oso no tenía comida en el monte y bajó a un caserío donde empezó comiendo animales y al final un baserritarra tuvo que matarlo. En el museo vimos una estatua que estaba hecha con su piel.

¡Lo pasamos muy bien!

                                      Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

3. mailakoen gonbidapena

 

Gaur goizean 3. mailakoen gonbidapena onartu dugu eta haiek prestatu duten erakusketara hurbildu gara. Jarduera erraza izan da baina disfrutatu dugu. Lehenengoz, haiek bidalitako e-maila irakurri dugu, gero igo gara 2. solairura lanak ikusten eta azkenik, guk ere e-mail bat eskerrak emanez eta zorionak emanaez badali diegu.

Esta mañana hemos aceptado la invitación de los de 3º y nos hemos acercado a la exposición que ellos han preparado. La actividad ha sido fácil pero hemos disfrutado. En primer lugar, hemos leído el e-mail que ellos han enviado, luego hemos subido a la 2ª planta a ver las obras y por último, nosotros también les hemos mandado un e-mail dando las gracias y la enhorabuena.

6.mailakoak EITB-n!

Pasa den astean, Bilboko EITB egoitza bisitatzeko aukera izan genuen. Euskara eta gaztelania saioetan BASURTELEBISTA prestatzen ari garenez, bisitak gure lana hobeto egiten ikasteko aukera eman zigun. Erredakzioa, irratia, eta Teleberriko platoa ikusteko aukera izan genuen!

La semana pasada tuvimos la oportunidad de visitar la sede de EITB en Bilbao. Como estamos preparando BASURTELEBISTA en las áreas de euskera y lengua castellana, la visita nos permitió aprender a hacer mejor nuestro trabajo. ¡Tuvimos la oportunidad de ver la redacción, la radio y el plató del Teleberri!

3.MAILA 2024/25

Beitu zein ondo pasatu dugun eta zenbat gauza egin ditugun 3.mailakoak!!

BASUR-TXIKI 3B

3.mailako B taldeak oso ondo zaindu dute gure Basur-Txiki, denetarik egin du.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

6.mailako agurra. 2024-25 ikasturtea

Basurto eskolari eta Lehen Hezkuntzako etapari merezitako agurra ospatzeko ekitaldia ekainaren 19, ostegunean egin genuen.

Goizeko 11:00etarako deitu genituen guraso, ikasle eta irakasleak eskolara. Behin kokatuta, Eskola guztiaren aurrean, lehen hitzak zuzendariarenak izan ziren. Hitz politak entzun ondoren orla banaketari ekin genion. Ikasleak bakarka jaso zuten, txalo zaparraden artean, orla eta irakasle guztien zoriona.

Gero, beste ikasle batzuek dantza bat eskaini zieten omenaldi gisa. Patioko ekitaldia Ikasle batzuen agurrarekin eta 6. Mailako bertsoekin bukatu zen.

Hau honela, Areto nagusira igo ginen 6. Mailako ikasle , irakasle zein gurasoak eta bertan bi bideo hunkigarri ikusi genituen. Tutore eta ikasle baten hitzak entzun ondoren AMPAkoen partez oparia jaso zuten 6. Mailako ikasleek.

Bukatzeko Luntx bat egin genuen. Egun borobila izan zen eta momentu hunkigarriak bizi izan genituen.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

2. maila - Azken txangoa: Artxanda

Ekainaren 12an Artxandara joan ginen tranbian eta funikularrean. Oso ondo pasatu genuen jolasten txirristetan! Oso eguraldi ona egin zuen eta bueltan sorpresa bat izan genuen eskolan: IZOZKIAK!

El 12 de junio fuimos a Artxanda en tranvía y funicular. ¡Nos lo pasamos muy bien jugando en los toboganes! Hizo muy buen tiempo y a la vuelta tuvimos una sorpresa en el colegio: ¡HELADOS!

HH 2 urte - Azken egunak

Azken egunetan ikasturteari amaiera emateko jarduera berezi batzuk egin izan ditugu, hala nola; aurpegia margotu, jolasak, merendola... eta asko disfrutatu izan dugu. Amaitzen den ikasturteari eskerrak emateko eta datozen abentura berrietara prestatzeko aukera paregabea izan da.

Ondo izan oporretan!!!

En los últimos días hemos realizado algunas actividades especiales para cerrar el curso, como pintarnos la cara, juegos, merendola... y hemos disfrutado mucho. Ha sido una gran oportunidad para agradecer el curso que termina y prepararse para las nuevas aventuras que se avecinan.

¡Disfrutar de las vacaciones!

AZKEN JAIA / FIESTA DE FIN CURSO

Ikasturtea barreekin, jolasekin, musikarekin eta dibertsio handiarekin amaitu dugu. Egun izugarria partekatu dugu lagun eta irakasleekin. Eskerrik asko guztioi egun hau hain berezia egiteagatik!
Uda ona izan eta datorren ikasturtera arte!

Terminamos el curso con risas, juegos, música y mucha diversión. Hemos compartidos un día increíble con amigos/as y profesores. ¡Gracias a todos por hacerlo tan especial!
¡Feliz verano y hasta el próximo curso!

HAUR HEZKUNTZAKO AZKEN TXANGOAK

 Ekainaren 17an HH3 eta 4 urtekoak txikiparkera joan ginen. Bertan primeran pasatu genuen eta asko disfrutatu genuen.

Maiatzaren 30ean HH5 urteko umeak txangoan joan ginan. Autobusa gure bila etorri zan eskolara eta Sopuertako parkera joan ginan hamaiketakoa jatera. Han apur bat jolastu eta gero Murrieta Baserrira joan ginan bisita egitera. Han gauza asko azaldu zizkiguten: nola egoten ziran behiak, zer jaten zuten, nola hartzen zuten esnea... Guk ere Olatz behiari esnea atera genion! 

Bisita eta gero parkera bueltatu ginan, mahaitxoetan bokatak jan eta apur bat gehiago jolastera! Primeran pasatu genduan!

Hauek bai txangoak!

El pasado 17 de junio los niños y niñas de 3 y 4 años fuimos a Kiriki Park. Allí disfrutamos mucho ynos lo pasamos en grande.

El 30 de mayo fuimos de excursión los niños de HH5. El autobús vino a buscarnos a la escuela y fuimos al parque de Sopuerta a comer un almuerzo. Jugamos un poco allí y luego fuimos a visitar el caserío Murrieta. Allí nos explicaron muchas cosas: cómo estaban las vacas, qué comían, cómo sacaban la leche... ¡Nosotros también le sacamos leche a la vaca Olatz!

Después de la visita volvimos al parque a comer los bocatas en las mesitas y ¡a jugar un poco más! ¡Nos lo pasamos genial!

¡Nos lo pasamos en grande!

MUNDUKO KULTURAK: AMERIKA

Azkeneko urteetan egin dugun bezala, aurten ere "MUNDUKO KULTURAK" eguna ospatu dugu.

Aurten, AMERIKA kontinentea gehiago ezagutzeko unea izan da.

Beti bezala, Heziketa Fisikoa eta Arte Hezkuntza elkarlanean aritu gara, lehenengoan bertako jolasak eta bigarrenean Amerikako dantzak eta eraikin ospetsuenak ezagutzen.

Aurten, familiei esker, kontinente hau hurbilago ezagutzeko aukera izan dugu dantza eta jantzien erakustaldia egin digutelako. 

Mila esker parte hartzeagatik eta hurrengora arte!!!

Como hemos venido haciendo en los años anteriores, este curso hemos celebrado el día de "LAS CULTURAS DEL MUNDO".

Este año ha sido el momento de conocer más el continente de AMÉRICA.

Como siempre, las áreas de Educación Física y Educación Artística hemos trabajado unidas para que el alumnado conozca tanto juegos, bailes típicos y edificios icónicos de América.

Este año, gracias a la colaboración de las familias, hemos tenido la oportunidad de conocer el continente de forma más cercana; ya que han participado realizando una exhibición tanto de trajes como de bailes típicos. 

Muchísimas gracias por vuestra participación y hasta la próxima!!!

 

2. ZIKLOA - Azken txangoa: Santimamiñe

Ekainaren 3an, asteartean, Lehen Hezkuntzako 2. zikloko ikasleek ikasturte amaierako irteera egin genuen Santimamiñeko kobazuloetara. Eguraldiak lagundu ez bagintuen ere, kobazuloak bisitatu genituen eta gure arbasoak nola bizi ziren jakin genuen.

Ikasteaz gain, Kortezubiko frontoian ere pila bat jokatu genuen eta izozki bat jan genuen.

El martes 3 de junio el alumnado de 2º ciclo de Primaria realizamos la salida de fin de curso a las Cuevas de Santimamiñe. A pesar de que el tiempo no nos acompañó realizamos la visita a las cuevas y aprendimos algunas cosas interesantes de cómo vivían nuestros antepasados.

Además de aprender también jugamos un montón en el frontón de Kortezubi y nos comimos un helado.

HH 4 urte - Ur jolasak

 

Atzo Haur Hezkuntzako 4 urteko ikasleak urarekin jolasten egon ziren eta primeran pasatu zuten.

Hemen dauzkazue jardueran zehar atera ditugu argazkiak.

Ayer los alumnos de Educación Infantil de 4 años han estado jugando con el agua y nos lo hemos pasado genial. 

Aquí tenéis las fotos que hemos sacado durante la actividad.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

EUSKARALDIA 2025

Aurten ere, gure ikastetxeak bat egin du Euskaraldiarekin. Eguneroko bizitzako arlo guztietan euskararen erabilera sustatzea helburu duen ekimenarekin.

Horretarako, ekintza bereziak eraman izan dira aurrera, dinamika, jolas, sinbolo ikusgarrien bidez gure ikastetxea euskarazko hitzez betetzen joan gara.

Baita, ikastetxe guztiak dantzaldian parte hartu du abestia abestuz eta dantzatuz.

Asko disfrutatu izan dugu.

Gora Euskaraldia.

Un año más, nuestro centro se ha sumado a Euskaraldia. Con una iniciativa que busca fomentar el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida cotidiana.

Para ello se han llevado a cabo actividades especiales, mediante dinámicas, juegos, símbolos espectaculares, hemos ido llenando nuestro centro de palabras en euskera.

Asimismo, todos los del centro escolar han participado en el baile cantando y bailando la canción.

Hemos disfrutado mucho.

Gora Euskaraldia.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

 

HH 2 urte - Urarekin jolasean

 2 urteko ikasleak urarekin jolasean! 💦

¡El alumnado de 2 años jugando con el agua! 💦

LIBURUTEGIA: Aho korapiloak

Liburutegiko saioetan, hainbat testu-motak lantzen ari gara ikasleekin: aho-korapiloak, errimak, estrofak eta jokoetan zozkatzeko formulak. Jarduera hauen helburua irakurtzeko eta idazteko ohitura eta zaletasuna ere sustatzea da.

En las sesiones de biblioteca, estamos trabajando con los alumnos y alumnas diferentes formatos de texto: trabalenguas, rimas, estrofas y fórmulas para sortear en los juegos. El objetivo de estas actividades es también, fomentar el hábito y afición por la lectura y escritura.

HH 5 - Easter Egg Hunt

Kaixo familiak!

Aste Santua baino lehen, 5 urteko ikasleek ingeleseko jarduera dibertigarri bat egin zuten: Easter Egg Hunt. Arrautzak apaindu eta margotu zituzten, gero patiotik bilatzeko. Oso ondo pasatu genuen eta asko ikasi genuen!

Hona hemen jardueraren argazki batzuk.

¡Hola familias!

La semana previa a Semana Santa, los alumnos y las alumnas de 5 años disfrutaron de una divertida actividad en inglés: Easter Egg Hunt. Decoraron y pintaron sus huevos para luego poder encontrarlos por el patio. ¡Nos lo pasamos muy bien y aprendimos mucho!

Aquí os dejamos algunas fotos de la actividad.

BASUR KANTARI: “LOKALEKO LEIHOTIK” SULLY RIOT TALDEAREN BERTSIOA

Kaixo familiak!

2. hiruhilabetea jadanik bukatu da eta honekin batera Basur kantariren edizio berria ekartzen dizuegu.

Jarraian hilabete hauetan landutako abestia uzten dizuegu: "Lokaleko leihotik"- Sully Riot taldearen bertsioa.

Gozatu!

 

¡Hola familias!

Con este segundo trimestre ya finalizado os traemos una nueva edición de Basur kantari.

Aquí os dejamos la canción que hemos trabajado durante estos meses: la versión del grupo Sully Riot- "Lokaleko leihotik".

Esperamos que os guste.

HH 3 urte - Gure gorputza da

Kaixo, familiak!

Haur Hezkuntzako 3 urteko umeekin gorputza ikasten egon gara eta hemen erakutsi nahi dizuegu. 

Asko gustatzea espero dugu!

Hola, familias!

Hemos estado trabajando el cuerpo humano con los/as alumnos/as de 3 años y aquí os lo queremos enseñar.

¡Esperamos que os guste!

👂👀👃👄

TELEBISTA SAIOA 3B

Kaixo lagunak,

Oraingo honetan LH3Bko ikasleek hartu dute parte eskolako telebistan.

Disfrutatu ezazue!

TELEBISTA SAIOA 3A

Kaixo lagunak,

Oraingo honetan LH3Ako ikasleek hartu dute parte eskolako telebistan.

Disfrutatu ezazue!

Jolas kooperatiboak / Juegos Cooperativos

Aurten ere, Gorputz Hezkuntzako irakasleok antolatu genuen Jolas Kooperatiboen eguna. Lehenengo hiruhilekoan zehar, jolas desberdinak burutu genituen, eta horietariko batzuk  Gabonetako oporrak baino lehen egin genituen.  

Ekitaldi honen helburua, jolasen bidez, lankidetza, adiskidetasuna, errespetua, laguntza... gure ikasleen artean errotzea da.

Este año también, los profesores de Educación Física hemos organizado el día de los Juegos Cooperativos. A lo largo del primer trimestre hemos llevado a cabo diferentes juegos, de los cuales algunos de ellos los realizamos  antes  de  las Navidades.

El objetivo de este evento, no es otro que a través de los diferentes juegos la cooperación, la amistad, el respeto, la ayuda,... entre nuestros alumnos se afiance.

HH 2 urte - Gorputza

Kaixo!

Eskolako txikienak, 2 urtekoak, gorputzaren lanketarekin aritu gara! 

¡Hola!

Los/as más pequeños/as de la escuela, en las aulas de 2 años, hemos estado trabajando el cuerpo.

👂👀👃👄

INAUTERIAK 2025

Musikalen inauteria Basurtora iritsi da!

Aurten, gure ikastetxea agertoki handi bat bihurtu da, eta musika eta ikuskizuna izan dira protagonistak. Espero dugu kolorez betetako desfileaz eta musika-emanaldiez gozatu izana.

Hemen aurki ditzakezue egunean zehar egindako argazki eta bideoak.

Gozatu!

¡El carnaval de los musicales ha llegado a Basurto!

Este año, nuestro colegio se ha transformado en un gran escenario donde la música y el espectáculo han sido los protagonistas. Esperamos que hayais disfrutado del desfile lleno de color y de las actuaciones musicales.

Aquí podéis encontrar las fotos y vídeos realizados durante el día.

¡Esperamos que os guste!