Eta gure ikasturte honetako azkeneko eguna heldu zen, eta ospatu genuen, nola ez!!
Jarraian atzo egindako tailerrak, diskofesta, izozkiak...eta nola ez! 6. mailako ikasleen agurraren argazkiak eta bideoak ikusi ahalko dituzue.
Ondo pasa uda eta irailera arte!!!
Y llegó el último día del curso y como no, lo celebramos por todo lo alto!!
A continuación podréis ver las fotos y videos de los talleres, la diskofesta, los helados...y como no! también podréis ver las fotos y videos del "agurra" del alumnado de 6. maila.
Pasad un buen verano y hasta septiembre!!
Azken urte hauetan egin dugun bezala, aurten ere, G. Hezkuntza eta musika ikasgaien artean "MUNDUKO JOLASAK, ABESTIAK ETA DANTZAK" proiektua aurrea eraman dugu. Aurten, aukeratutako kontinentea, ASIA izan da, eta bertoko kultura, jolasak, dantzak, abestiak, hizkuntzak, bitxikeriak...ezagutu eta landu ditugu.
Atzo, landutakoa guztion aurrean erakutsi genuen eta primeran irten zen. Zorionak egindako lanagatik!!!
Como venimos haciendo estos últimos años, este año también hemos realizado el proyecto "MUNDUKO JOLASAK, ABESTIAK ETA DANTZAK", el cuál llevamos a cabo en las asignaturas de Ed.Física y música.
Este año ha tocado ASIA y hemos trabajado y aprendido su cultura, juegos, canciones, bailes, curiosidades...
Ayer pusimos en práctica todo lo aprendido y lo pasamos de maravilla! Zorionak egindako lanagatik!!
Astearte eta ostiralero patio jolasak egin ahal izan ditugu 6. mailako ikasleen laguntzari esker.
Hona hemen bideotxo bat nola antolatu izan garen eta zein ondo
pasatu dugun ikusteko.
Cada
martes y viernes hemos podido disfrutar de los juegos de patio gracias a la
ayuda recibida por el alumnado de 6º de primaria.
Compartimos
un pequeño video para que veáis cómo nos hemos organizado y lo bien que lo hemos
pasado.
ALBA Sinkrotroiak, Mediterraneoko zientzia-azpiegitura garratzitsuenetakoak, Estatu osoko Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendutako abenturan murgildu da aurten 3. zikloko ikaslegoa.
“Ikustezina ikusten” izenburua duen erronka zientifikoan parte hartuz, lau fase gainditu behar izan dituzte materia, indarra, energia eta argiarekin erlazionatutako esperimentuak gauzatuz.
Este curso
el alumnado de 5º y 6º se ha embarcado en la aventura que el Sincrotron Alba,
una de las infraestructuras científicas más importantes del Mediterráneo,
ofrece a estudiantes de primaria de todo el Estado.
Participando
en el reto científico “Haz visible lo invisible”, nuestro alumnado ha tenido
que superar cuatro fases mediante la realización de experimentos relacionados
con la materia, la fuerza, la energía y la luz.
Basurto Eskolako 5. eta 6. mailakoak azken txangoa egin genuen. Sopuerta abenturara joan ginen. Bertan zuhaitzetara igo eta tirolinetan aritu ginen. Asko gozatu genuen. Bazkaldu ondoren futbolera eta joku ezberdinetara jolastu genuen.
Egun ederra pasatu genuen! Eskerrik asko guztioi!!
Lehen Hezkuntzako 2. zikloko ikasleek Arkeologi Museoa bisitatu zuten joan den astean. Historiaurrearen erakusketa ikusi ondoren, arkeologia tailerrean birsortutako aztarnategi bateko indusketan parte hartu zuten, landutako garaiko aztarnak bilatuz.
Asko ikasteaz gain, primeran pasatu zuten!
La
semana pasada el alumnado de 2º ciclo de primaria visitó el Museo Arqueológico.
Tras contemplar la exposición de la prehistoria, participaron en la excavación
de un yacimiento recreado en el taller de arqueología, buscando restos de la
época trabajada.
Además
de aprender mucho, ¡se lo pasaron en grande!
Ikasturte amaierako txangoa maiatzaren 30ean 1. ziklokoek egin genuen. Autobusa hartu eta Saldropora joan ginen. Saldropo hezegune bat Gorbeiako parke naturalean dagoena da. Ibilbide polita egin genuen basoan zehar, animaliak topatu genituen eta egun zoragarria pasa genuen!
El día 30 de mayo los alumnos y alumnas de primer ciclo hicimos nuestra excursión. Cogimos el autobús y fuimos a Saldropo. Saldropo es un humedal situado en el parque natural del Gorbea. Hicimos un bonito recorrido entre el bosque, encontramos animales y ¡pasamos un excelente día!
Lehen Hezkuntzako 2., 5. eta 6. mailako ikasleek hiriko hainbat irrati bisitatu dituzte nola funtzionatzen duten ezagutzeko eta gure eskola-irratiarekin alderatzeko.
El alumnado de 2º, 5º y 6º de primaria ha visitado diferentes radios de la ciudad para conocer cómo funciona una emisora y compararla con nuestra radio escolar.
Ostiral arratsalde honetan, eskolako patio osoa guretzako geneukala jakinda, 1. eta 2. zikloko ikasleok gure "Euskal Eskola Publikoa"ren jaialdia ospatu dugu.
Jolasak, ginkanak, tailerrak, musika... primerako arratsaldea pasatu dugu!
Gogoratu igande honetan Bastidan, Euskal Eskola Publikoaren 29. jaialdia ospatuko dela. Animatu eta hurbildu zaitezte!!
Informazio gehiago HEMEN
Hoy por la tarde, aprovechando que teníamos todo el patio para nosotr@s, el alumnado de 1. y 2. ciclo hemos celebrado nuestra particular "Fiesta de la Escuela Pública Vasca".
Juegos, gynkana, talleres, música...hemos pasado una tarde increible!
Os recordamos que este domingo se celebrará en La Bastida, la edición nº29 de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca. Animaros y acercaros a disfrutar de la fiesta!!
Mas información AQUI
Ekainaren 5ean Ingurumenaren Nazioarteko Eguna ospatuko da eta “Natura zaintzen” proiektuarekin gaudela aprobetxatuz, 5 urteko geletan horma-irudi bat jarri dugu. Oso egun garrantzitsua da gogoan izateko natura-babesa ez dugulako utzi behar alde batera. Lurra da gure planeta bakarra eta zaindu behar dugu. Zelan? egin aukerak ekologikoak, murriztu eta berrerabili, erabilera bakarreko plastikorik ez, bildu zaborra, erosi tokikoa,…
El 5 de junio se celebra el día Internacional del Medio Ambiente y aprovechando que estamos con el proyecto de “Natura zaintzen”, hemos colocado un mural en las aulas de 5 años. Es un día muy importante para recordar, ya que, no debemos dejar de lado la protección de la naturaleza. La tierra es nuestro único planeta y tenemos que cuidarlo. ¿Cómo? Elegir ecológico, reducir y reutilizar, no utilizar plásticos de un solo uso, seleccionar la basura, comprar productos locales,
1. zikloko ikasleak maiatzean Arkeologi Museoan egon ginen. Han Bizkaiko aintzinako aztarnak ikusi ahal izan genituen. Gero paleontologoen lanak ere egin genituen. Gauza piloa ikasi genuen eta oso ondo pasatu genuen.
En mayo los alumnos y alumnas de primer ciclo estuvimos en el Museo Arqueológico. Allí pudimos ver restos de hace millones de años ubicados en Bizkaia. Después trabajamos como arqueólogos. Aprendimos mucho y nos lo pasamos superbién!
