Urtarrilaren
31an, hilabetea ondo amaitzeko Miribillako Zuhiltzaile Parkera joan ginen. 1go
mailako ikasleak emozionatuta joan ziren eta han Isabelen laguntzarekin ezagutu
genuen zuhiltzaileen lana. Zer egiten dute, zelan, beeraien arropak eta
tresnak, kamioiak…
Maniobrak
egiten ikasi genuen eta etxean suteak saiesteko zer egin.
Gainera kasko bana eta denbora pasekiko aldizkari bat
oparitu ziguten.
Oso irteera polita iruditu zaigu!
El pasado 31 de enero, para acabar bien el mes, nos fuimos
al Parque de Bomberos de Miribilla. Los
alumnos y alumnas de primero de Primaria iban emocionados y allí con la ayuda
de la bombero Isabel conocimos un poco el trabajo de bombero. Qué hacen, cómo,
las ropas y herramientas que utilizan, su gimnasio, los camiones…
Además aprendimos a hacer maniobras dentro de un circuito
cerrado y también cómo evitar accidentes domésticos que puedan desencadenar un
fuego en casa.
Encima nos regalaron un casco a cada uno y una revista con
pasatiempos.
Nos ha parecido una salida muy recomendable y para repetir.
Otsailaren 23an berriz, Errekaldeko Liburutegira joan ginen.
Han azaldu ziguten zelan hartu liburuak edo pelikulak, ipuin kontalaria egon
zen ipuinak kontatzeko eta denbora libre izan genuen horko liburuak behatzeko.
Holako gauzak eskura edukitzea pribilegio hutsa da eta animatu dituzte umeak
erabiltzera.
El 23 de febrero tuvimos la salida a la biblioteca de
Recalde. Allí explicaron a los alumnos la posibilidad de préstamo de libros y
películas. Gozamos de las aventuras que nos contó Ana la Cuentacuentos,
jugamos al Veo Veo y tuvimos tiempo de ver los libros que allí se encuentran.
Animamos a los padres y madres a que utilicéis las bibliotecas públicas porque
les ha encantado.
