6. mailakoak Bide Heziketa tailerrean!

Aste honetan seigarren mailako ikasleok Bide Hezkuntzako tailer batera irteera egin dugu. Bertan zirkulazio arauei buruzko gauza garrantzitsu asko ikasi ditugu, baita oinezko gisa edo bizikletaz nahiz beste ibilgailu batzuetan goazenean nola jokatu behar dugun ere.

Lehenik, trafiko-seinaleak, oinarrizko segurtasun-arauak eta istripuak saihesteko arauak errespetatzearen garrantzia errepasatu genituen. Adibidez, seinale batzuen esanahia ikasi genuen, zebrabide bat nola zeharkatu behar den eta zergatik den garrantzitsua kalean gabiltzanean adi egotea. Gainera, hainbat dinamika egin genituen, kalea partekatzen dugunean elkarri laguntzea eta errespetatzea zein garrantzitsua den ohartzeko.

Ondoren, zatirik dibertigarriena iritsi zen: ikasitakoa praktikan jartzea. Guretzat prestatutako zirkuitu batean, ikaskide batzuk gidari izan ziren, bizikletaz zirkuitua eginez; beste batzuek, berriz, oinezkoen rola hartu zuten, seinaleztatutako pasabideetatik zeharkatuz eta semaforoak zein seinaleak errespetatuz.

Oso irteera hezigarri eta dibertigarria izan da, eta bertan ikasi dugu bide-segurtasuna guztion ardura dela. Orain prestatuago gaude segurtasunez mugitzeko!

Esta semana el alumnado de sexto hemos realizado una excursión a un taller de Educación Vial. Allí hemos aprendido muchas cosas importantes sobre las normas de circulación y cómo debemos comportarnos tanto cuando somos peatones como cuando vamos en bicicleta u otros vehículos.

Primero repasamos señales de tráfico, normas básicas de seguridad y la importancia de respetar las reglas para evitar accidentes. Aprendimos, por ejemplo, qué significan algunas señales, cómo debemos cruzar correctamente un paso de peatones y por qué es importante estar siempre atentos cuando circulamos por la calle. Además, realizamos varias dinámicas que nos ayudaron a darnos cuenta de lo importante que es ayudarnos y respetarnos cuando compartimos los espacios de la calle.

Después llegó la parte más divertida: poner en práctica lo que habíamos aprendido. En un circuito preparado para nosotros, algunos compañeros hicieron de conductores, utilizando bicicletas para recorrerlo, mientras que otros asumieron el rol de peatones, cruzando por los pasos señalizados y respetando los semáforos y las señales.

Ha sido una excursión muy educativa y divertida en la que hemos aprendido que la seguridad vial es responsabilidad de todos. ¡Ahora estamos más preparados para circular con seguridad!

              Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

5.mailakoak Mercabilbaon!

 5. mailako ikasleok esperientzia bikaina bizi izan dugu Mercabilbao-ra egindako irteeran. Ikaskuntzaz, dibertsioz eta jarduera praktikoz betetako eguna izan da, gure inguruko handizkako merkatu garrantzitsuenetako baten funtzionamendua gertutik ezagutzeko aukera eman diguna.

Iritsi bezain pronto, tailer osasungarri eta sortzaile batekin hasi ginen: gure fruta-brotxetak prestatu genituen! 🍓🍍🍇 Elikadura orekatuaren garrantziaz ikasi genuen, eta koloreak eta zaporeak nola uztartu ikasi genuen erakargarriagoak izan zitezen. Oso jarduera dibertigarria izan zen; talde-lana egiteaz gain, ohitura osasungarriak ere landu genituen.

Ondoren, merkatuaren sektore desberdinak bisitatzeari ekin genion. Bisitako unerik ikusgarrienetako bat ganbera hotzetan sartzea izan zen. Elikagaiak tenperatura kontrolatuan nola kontserbatzen diren ikusi genuen, freskotasuna eta kalitatea bermatzeko. Ikaragarrizko hotza egiten zuen! Gainera, denok batera balantza erraldoi batean pisatu ginen.

Amaitzeko, esperientzia murgiltzaile oso berezia bizi izan genuen: arraina mozteko tailer batean parte hartu genuen. Benetako arrandegi-langileak bagina bezala jantzita, oinarrizko teknikak eta elikagaiak behar bezala manipulatzearen garrantzia ikasi genituen. Jarduera desberdina eta oso aberasgarria izan zen, profesional horien larruan egun batez jartzeko aukera eman ziguna.

Azken batean, Mercabilbao-ra egindako irteera esperientzia hezigarri, praktiko eta oso dibertigarria izan da. Elikadurari, merkataritzari eta elikagaien kontserbazioari buruz modu dinamiko eta parte-hartzailean ikasi dugu. Zalantzarik gabe, gogoratzeko moduko eguna!

 

El alumnado de 5º de Primaria, hemos vivido una experiencia increíble con nuestra excursión a Mercabilbao. Ha sido una jornada llena de aprendizaje, diversión y actividades prácticas que nos han permitido conocer de cerca cómo funciona uno de los mercados mayoristas más importantes de nuestro entorno.

Nada más llegar, comenzamos con un taller muy saludable y creativo: ¡preparamos nuestras propias brochetas de fruta! 🍓🍍🍇 Aprendimos la importancia de una alimentación equilibrada y descubrimos cómo combinar colores y sabores para hacerlas más apetitosas. Fue una actividad muy divertida en la que, además de trabajar en equipo, practicamos hábitos saludables.

Después, nos pusimos manos a la obra con la visita por los diferentes sectores del mercado. Uno de los momentos más impresionantes de la visita fue entrar en las cámaras frigoríficas. Pudimos comprobar cómo se conservan los alimentos a temperaturas controladas para garantizar su frescura y calidad. ¡Hacía muchísimo frío! Además, nos pudimos pesar todos juntos en una báscula gigante.

Para terminar, vivimos una experiencia inmersiva de lo más especial: participamos en un taller de corte de pescado. Equipados como verdaderos pescateros, aprendimos técnicas básicas y la importancia de manipular correctamente los alimentos. Fue una actividad diferente y muy enriquecedora que nos permitió ponernos en la piel de estos profesionales por un día.

En definitiva, nuestra excursión a Mercabilbao ha sido una experiencia educativa, práctica y muy divertida. Hemos aprendido sobre alimentación, comercio y conservación de alimentos de una forma dinámica y participativa. ¡Sin duda, un día para recordar!

                                        Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

INAUTERIAK 2026

Aurreko ostiralean, Basurtoko Olinpiadak ospatu genituen eskolan. Saskibaloia, tenis, hipika,... mota guztietako kirolak ikusi genituen oholtzan. Euria egin zuenez, ekitaldia eskola barruan egin genuen, baina hemen dantza eta mozorro guztiak ikusteko aukera izango duzue.

Espero dugu zuen gustukoa izatea!

El viernes pasado celebramos en la escuela las Olimpiadas de Basurto. Tuvimos todo tipo de deportes en el escenario: baloncesto, tenis, hípica... Como llovió, el festival lo celebramos dentro de la escuela, pero aquí tendréis la oportunidad de ver todos los bailes y disfraces.

¡Esperamos que os guste!

5.mailakoak Bilboko Arte Ederren Museoan!

Astelehenean, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleok Bilboko Arte Ederren Museoa bisitatu genuen Georg Baselitzen erakusketan murgiltzeko eta haren lanak hobeto ezagutzeko. Bisitan zehar hainbat obra ikusi genituen, jarduera desberdinak egin gebituen eta, bikoteka, gure artelan propioa sortuz artistak izateko aukera izan genuen. Bilboko Arte Ederren Museorako sarrera doakoa da publikoarentzat egiten ari diren handitze-lanengatik, beraz, aukera ona da museoa familian bisitatzeko.

El pasado lunes, el alumnado de 5.º de Primaria visitó el Museo de Bellas Artes de Bilbao para sumergirse en la exposición de Georg Baselitz y conocer más sobre su obra. Durante la visita observamos diferentes cuadros, realizado varias actividades y tenido la oportunidad de convertirnos en artistas creando nuestra propia obra de arte por parejas. La entrada al Museo de Bellas Artes de Bilbao es actualmente gratuita al público debido a las obras de ampliación que se están realizando, por lo que es una oportunidad para visitar el museo en familia.

   Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

6. mailakoak Bizkaiko Foru Jauregian!

 

Bizkaiko Foru Jauregia

Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek oso esperientzia berezia bizitzeko aukera izan dute Bizkaiko Foru Aldundiaren Jauregira egindako bisitarekin. Bisitan, ikasleek historiaz betetako eraikin bat gertutik ezagutu ahal izan dute eta gure lurraldeko erakunde garrantzitsuenetako batek nola funtzionatzen duen ikusi ahal izan dute. Jarduera hezitzailea eta oso interesgarria izan da, eta bertan ikasi, galdetu eta gozatu dute.

Palacio Foral del Bizkaia

El alumnado de 6º de Primaria ha tenido la oportunidad de vivir una experiencia muy especial con su visita al Palacio Foral de la Diputación de Bizkaia. Durante la visita, el alumnado ha podido conocer de cerca un edificio lleno de historia y descubrir cómo funciona una de las instituciones más importantes de nuestro territorio. Ha sido una actividad educativa y muy interesante, en la que han aprendido, preguntado y disfrutado.

Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

AGATE DEUNA 2026

 

Atzo, otsailaren 4an, eskolan Agate Deuna ospatu genuen. Gure jantzi onenekin eta makila eskuan, kalejira polit bat egin genuen ‘’Oles oles’’ eta ‘’Agate Deuna’’ abestiak kantatuz. Gure lehenengo geralekua Zankoeta kalea izan zen, gero Garellano parkera hurbildu ginen eta azkenik, eskolako patioan, kalejirari amaiera bero bat eman genion familiekin batera. Primeran pasatu genuen!
 
Ayer, 4 de febrero, celebramos el día de Santa Águeda. Con nuestras mejores galas y palo en mano, hicimos un pasacalles mientras cantábamos las canciones de ‘’Oles oles’’ y ‘’Agate Deuna’’. Nuestra primera parada fue en la calle Zankoeta, después nos acercamos al parque de Garellano y por último, le dimos un final caluroso al pasacalles junto a las familias, que nos acompañaron en toda la travesía. ¡Lo pasamos genial! 

                       Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

KINDER ERRONKA 4.MAILAN

2.hiruhilekoaren hasieran, gaztelanian eta euskaran, blogaren inguruko ikas-egoera aurrera eraman dugu. Hori horrela, hainbat gauza ikasi ditugu blogen inguruan, hala nola, hauetan idazteko modua, informazioa bilatzeko baliabideak eta blog batean idazteko jarraitu beharreko arauak. Hori guztia ikasi eta gero, 4.mailako ikasleak hurrengo sarrera sortu dugu, espero dugu zuen gustokoa izatea, eskerrik asko gure eskolako bloga irakurtzeagatik!

Al comienzo del segundo trimestre, en las asignaturas de Lengua Castellana y Euskera, hemos llevado a cabo una situación de aprendizaje relacionada con el blog. De este modo, hemos aprendido diversas cosas sobre los blogs, como la manera de escribir en ellos, los recursos para buscar información y las normas que se deben seguir al escribir en un blog. Después de aprender todo esto, el alumnado de 4.º curso hemos creado la siguiente entrada. ¡Esperamos que os guste! Muchas gracias por leer el blog de nuestra escuela.

 

EUSKARAZ: 
Abenduaren 1ean hasi ginen gure KINDER ERRONKA, eta abenduan zehar egunero erronka bat egin genuen, guztira 20. Egunero, gelako arduradunak irakurtzen zuen erronka eta beste guztiok parte hartzen genuen. Erronka guztietan talde lana egin genuen eta oso dibertigarria izan zen. Batzuk, zailak, eta besteak, errazak izan ziren, baina gure gustokoena “Bottle flip” izan zen.  Amaiatzeko sari bat izan genuen, txokolatezko arrautza!

GAZTELANIAZ: 
El 1 de diciembre empezamos con nuestro RETO KINDER, y durante todo el mes de diciembre hicimos un reto cada día, 20 en total. Cada día, el responsable de clase leía el reto y los y las demás participábamos. En todos los retos trabajamos en equipo y fue muy divertido. Algunos retos fueron fáciles y otros difíciles, pero nuestro favorito fue “Bottle flip”. Al final tuvimos una recompensa, ¡un huevo de chocolate!

                                     Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

5.mailakoak Bilbao Hiria Irratian!

Kaixo, kaixo! Ostiral goizean Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Bilbo Hiria Irratia bisitatzera joan ginen. Han, irrati-estudio batean sartu ginen. Mikrofonoak, soinu-mahaiak eta programak nola grabatzen diren ikusi genuen. Gainera, saioan zuzenean emitituko den audio mezu bat grabatu genuen. Ikaskide batzuk mikrofonoen aurrean eseri ahal izan ziren benetako esatari gisa sentitzeko.

Ondoren, hamaiketakoa parke batean bazkaldu eta bertan ostiralean egin zuen eguraldi onaz gozatu genuen. Oso esperientzia dibertigarria izan zen.

 

Hola, hola! La mañana del viernes el alumnado de 5º de Primaria fuimos a visitar la Radio Bilbo Hiria. Allí, entramos en un estudio de radio. Vimos micrófonos, mesas de sonido y aprendimos cómo se graban los programas. Además, grabamos un mensaje de audio que se emitirá en el programa en directo. Algunos compañeros y compañeras pudieron sentarse frente a los micrófonos para sentirse como auténticos locutores y locutoras. 

Después, comimos el hamaiketako en un parque, donde disfrutamos del buen tiempo que hizo el viernes. Fue una experiencia muy divertida.

                                     Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

4.mailakoak Guggenheim museoan!

 Kaixo familiak! 

Gaurkoan gure txangoan zehar bizi izandako esperientzia kontatuko dizuegu. Guggenheim museoan egon gara “Lurraren arteak” erakusketa ikusten, gure naturak azken urteetan izan dituen aldaketak azaltzen dituenak. Horrez gain, naturari buruzko artelan batzuk sortu ditugu material birziklatuarekin. Zein ondo pasatu dugun, errepikatzeko modukoa!

¡Hola, familias!
Hoy queremos contaros la experiencia que hemos vivido durante nuestra excursión. Hemos estado en el museo Guggenheim visitando la exposición “Las artes de la Tierra”, que explica los cambios que ha sufrido la naturaleza en los últimos años.

Además, hemos creado algunas obras de arte relacionadas con la naturaleza utilizando materiales reciclados. ¡Lo hemos pasado genial y ha sido una experiencia para repetir!

     Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

6. mailakoak Suhiltzaile parkean!

Urtarrilaren 15ean, 6. mailako ikasleak Suhiltzaleen parkea ikustera joan gara Miribillara.

Irteera bikaina izan da, arriskuei buruz ikasi dugu, suhiltzaileek erabiltzen duten arropa janzteko aukera izan dugu eta dena ilun dagoenean etxe batetik nola atera probatzeko aukera izan dugu.

Haiek erabiltzen duten ur-mahuka ere erabili dugu eta suhiltzaileek erabiltzen dituzten kamioiak ikusi ditugu.

Primeran egon da!

El 15 de enero, el alumnado de sexto de primaria hemos ido a Miribilla a ver el Parque de los Bomberos.

Ha sido una salida estupenda, hemos aprendido sobre los peligros, hemos tenido la oportunidad de ponernos la ropa que utilizan los bomberos y de probar cómo salir de una casa cuando está todo oscuro.

También hemos utilizado su manguera de agua y hemos visto los camiones que utilizan los bomberos.

¡Ha estado genial!

  Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsar en la imagen para ver todas las fotos.

1.mailakoak Erriberako merkatuan!

Abenduan 1. mailako ikasleak Ribera merkatura joan ginen. Han jolas txiki bat egin ostean, fruta erosi eta horrekin arratsaldean brotxetak egin genituen. Asko disfrutatu genuen! 
 
En diciembre los alumn@s de primero fuimos al mercado de la Ribera. Allí, después de hacer un pequeño juego, compramos fruta para hacer unas brochetas por la tarde en clase. ¡Lo disfrutamos mucho!