Basurto eskolari eta Lehen Hezkuntzako etapari merezitako
agurra ospatzeko ekitaldia ekainaren 19, ostegunean egin genuen.
Goizeko 11:00etarako deitu genituen guraso, ikasle eta
irakasleak eskolara. Behin kokatuta, Eskola guztiaren aurrean, lehen hitzak
zuzendariarenak izan ziren. Hitz politak entzun ondoren orla banaketari ekin
genion. Ikasleak bakarka jaso zuten, txalo zaparraden artean, orla eta irakasle
guztien zoriona.
Gero, beste ikasle batzuek dantza bat eskaini zieten
omenaldi gisa. Patioko ekitaldia Ikasle batzuen agurrarekin eta 6. Mailako
bertsoekin bukatu zen.
Hau honela, Areto nagusira igo ginen 6. Mailako ikasle ,
irakasle zein gurasoak eta bertan bi bideo hunkigarri ikusi genituen. Tutore
eta ikasle baten hitzak entzun ondoren AMPAkoen partez oparia jaso zuten 6.
Mailako ikasleek.
Bukatzeko Luntx bat egin genuen. Egun borobila izan zen eta
momentu hunkigarriak bizi izan genituen.
Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsaren la imagen para ver todas las fotos.
Ekainaren 12an Artxandara joan ginen tranbian eta funikularrean. Oso ondo pasatu genuen jolasten txirristetan! Oso eguraldi ona egin zuen eta bueltan sorpresa bat izan genuen eskolan: IZOZKIAK!
El 12 de junio fuimos a Artxanda en tranvía y funicular. ¡Nos lo pasamos muy bien jugando en los toboganes! Hizo muy buen tiempo y a la vuelta tuvimos una sorpresa en el colegio: ¡HELADOS!
Azken egunetan ikasturteari amaiera emateko jarduera berezi batzuk egin izan ditugu, hala nola; aurpegia margotu, jolasak, merendola... eta asko disfrutatu izan dugu. Amaitzen den ikasturteari eskerrak emateko eta datozen abentura berrietara prestatzeko aukera paregabea izan da.
Ondo izan oporretan!!!
En los últimos días hemos realizado algunas actividades especiales para cerrar el curso, como pintarnos la cara, juegos, merendola... y hemos disfrutado mucho. Ha sido una gran oportunidad para agradecer el curso que termina y prepararse para las nuevas aventuras que se avecinan.
Ikasturtea barreekin, jolasekin, musikarekin eta dibertsio handiarekin amaitu dugu. Egun izugarria partekatu dugu lagun eta irakasleekin. Eskerrik asko guztioi egun hau hain berezia egiteagatik! Uda ona izan eta datorren ikasturtera arte!
Terminamos el curso con risas, juegos, música y mucha diversión. Hemos compartidos un día increíble con amigos/as y profesores. ¡Gracias a todos por hacerlo tan especial! ¡Feliz verano y hasta el próximo curso!
Ekainaren 17an HH3 eta 4 urtekoak txikiparkera joan ginen. Bertan primeran pasatu genuen eta asko disfrutatu genuen.
Maiatzaren 30ean HH5 urteko umeak txangoan joan ginan. Autobusa gure bila etorri zan eskolara eta Sopuertako parkera joan ginan hamaiketakoa jatera. Han apur bat jolastu eta gero Murrieta Baserrira joan ginan bisita egitera. Han gauza asko azaldu zizkiguten: nola egoten ziran behiak, zer jaten zuten, nola hartzen zuten esnea... Guk ere Olatz behiari esnea atera genion!
Bisita eta gero parkera bueltatu ginan, mahaitxoetan bokatak jan eta apur bat gehiago jolastera! Primeran pasatu genduan!
Hauek bai txangoak!
El pasado 17 de junio los niños y niñas de 3 y 4 años fuimos a Kiriki Park. Allí disfrutamos mucho ynos lo pasamos en grande.
El 30 de mayo fuimos de excursión los niños de HH5. El autobús vino a buscarnos a la escuela y fuimos al parque de Sopuerta a comer un almuerzo. Jugamos un poco allí y luego fuimos a visitar el caserío Murrieta. Allí nos explicaron muchas cosas: cómo estaban las vacas, qué comían, cómo sacaban la leche... ¡Nosotros también le sacamos leche a la vaca Olatz!
Después de la visita volvimos al parque a comer los bocatas en las mesitas y ¡a jugar un poco más! ¡Nos lo pasamos genial!
Azkeneko urteetan egin dugun bezala, aurten ere "MUNDUKO KULTURAK" eguna ospatu dugu.
Aurten, AMERIKA kontinentea gehiago ezagutzeko unea izan da.
Beti bezala, Heziketa Fisikoa eta Arte Hezkuntza elkarlanean aritu gara, lehenengoan bertako jolasak eta bigarrenean Amerikako dantzak eta eraikin ospetsuenak ezagutzen.
Aurten, familiei esker, kontinente hau hurbilago ezagutzeko aukera izan dugu dantza eta jantzien erakustaldia egin digutelako.
Mila esker parte hartzeagatik eta hurrengora arte!!!
Como hemos venido haciendo en los años anteriores, este curso hemos celebrado el día de "LAS CULTURAS DEL MUNDO".
Este año ha sido el momento de conocer más el continente de AMÉRICA.
Como siempre, las áreas de Educación Física y Educación Artística hemos trabajado unidas para que el alumnado conozca tanto juegos, bailes típicos y edificios icónicos de América.
Este año, gracias a la colaboración de las familias, hemos tenido la oportunidad de conocer el continente de forma más cercana; ya que han participado realizando una exhibición tanto de trajes como de bailes típicos.
Muchísimas gracias por vuestra participación y hasta la próxima!!!
Ekainaren 3an, asteartean, Lehen Hezkuntzako 2. zikloko ikasleek ikasturte amaierako irteera egin genuen Santimamiñeko kobazuloetara. Eguraldiak lagundu ez bagintuen ere, kobazuloak bisitatu genituen eta gure arbasoak nola bizi ziren jakin genuen.
Ikasteaz gain, Kortezubiko frontoian ere pila bat jokatu genuen eta izozki bat jan genuen.
El martes 3 de junio el alumnado de 2º ciclo de Primaria realizamos la salida de fin de curso a las Cuevas de Santimamiñe. A pesar de que el tiempo no nos acompañó realizamos la visita a las cuevas y aprendimos algunas cosas interesantes de cómo vivían nuestros antepasados.
Además de aprender también jugamos un montón en el frontón de Kortezubi y nos comimos un helado.
Aurten ere, gure ikastetxeak bat egin du Euskaraldiarekin. Eguneroko bizitzako arlo guztietan euskararen erabilera sustatzea helburu duen ekimenarekin.
Horretarako, ekintza bereziak eraman izan dira aurrera, dinamika, jolas, sinbolo ikusgarrien bidez gure ikastetxea euskarazko hitzez betetzen joan gara.
Baita, ikastetxe guztiak dantzaldian parte hartu du abestia abestuz eta dantzatuz.
Asko disfrutatu izan dugu.
Gora Euskaraldia.
Un año más, nuestro centro se ha sumado a Euskaraldia. Con una iniciativa que busca fomentar el uso del euskera en todos los ámbitos de la vida cotidiana.
Para ello se han llevado a cabo actividades especiales, mediante dinámicas, juegos, símbolos espectaculares, hemos ido llenando nuestro centro de palabras en euskera.
Asimismo, todos los del centro escolar han participado en el baile cantando y bailando la canción.
Hemos disfrutado mucho.
Gora Euskaraldia.
Klikatu irudian argazki guztiak ikusteko / Pulsaren la imagen para ver todas las fotos.