Pasa den ostiralean, ekainaren 7an, Bilboko Itsas Museora
hurbildu ginen Greenpeace-en Artic Sunrise itsasontzia barrutik bisitatzeko.
Talde ekologistaren itsasontzi hau izotza hausteko da eta Ipar Polotik hego
Polora joaten da mundua zeharkatzen. Beraien lana azaldu ziguten eta baita
itsasontzi barruan nola bizi diren. Asko ikasi genuen eta orain gu ere itsasoa babesteko prest gaude! Plastikurik
itsasoan ez!
VISITA AL BARCO DE GREENPEACE
El viernes pasado 7 de junio, nos acercamos al Museo
Marítimo de Bilbao para visitar por dentro el barco Artic Sunrise de
Greenpeace. Este barco es un buque rompehielos de investigación que surca los
mares desde el Polo Norte hasta el Polo sur. Nos explicaron en qué consiste su
trabajo y cómo viven en el barco. ¡Pudimos aprender mucho y ahora ya estamos
preparad@s para poder salvar junto a ell@s nuestros océanos! ¡No más plástico
en nuestros mares!
Ekainaren 6an, Urdaibaiko Madariaga Dorretxera joan ginen.
Ekosistema desberdinak aztertu ahal izan genituen eta baita jolastu ere. Oso
ondo pasatu genuen!
EXCURSIÓN a EKOETXEA 1.CICLO
El 6 de junio, fuimos de excursión a la Torre Madariaga de
Urdaibai. Allí pudimos observar y estudiar los diversos ecosistemas. ¡Nos lo
pasamos muy bien!
Lan handia egin eta
gero, urtarrilean 3. mailako zenbait ikasleek urtero egiten den “Rafael
Mikoleta” ipuin lehiaketan parte-hartu zuten, eta ekainean egindako
esfortzuaren fruituak jaso ditugu. Gure ikasle batek, Joaok hain zuzen ere,
saria jaso du! Pertsona ospetsuei bezala, Bilboko alkateak Udaletxeko Arabiar
Aretoan egin die harrera irabazle guztiei.
Premio Rafael Mikoleta
Tras haber
trabajado duro, en enero algunos alumnos y alumnas de 3º participaron en el
concurso de cuentos “Rafael Mikoleta” que se celebra anualmente. En junio hemos
recogido los frutos del esfuerzo realizado. Uno de nuestros alumnos, en
concreto Joao, ha sido premiado. Al igual que a las personas importantes, el
Alcalde de Bilbao ha recibido a todos los premiados en el Salón Árabe del
ayuntamiento.
Maiatzaren 16ean,
urtero bezala, Bizkaiko Gorren Topaketa ospatu dugu. Aurten Getxoko gorren
taldekatzeko ikastetxeek antolatu dute eta Fadurako kiroldegira gerturatu ginen.
Bertan, oso ondo
pasatu genuen, magia trukoak, magia showa, herri kirolak… egin genituen.
Esperientzia aberasgarria eta dibertigarria izan zen.
Hemen bertan
ateratako argazki batzuk.
Kaixo lagunok!
El pasado 16 de mayo, como cada año, celebramos el
encuentro de Alumnado Sordo/a de Bizkaia. Este año los responsables de
organizar el evento han sido las escuelas de los agrupamientos de Getxo y lo
hemos celebrado en el Polideportivo de Fadura.
Nos lo pasamos genial haciendo trucos de magia, viendo un
show de magia, participando en herri kirolak… Fue una experiencia enriquecedora
y muy divertida.