2019(e)ko abenduaren 11(a), asteazkena

EUSKARAREN EGUNA 2019

Abenduaren 3an, euskararen eguna ospatu genuen. Goiza eta arratsaldea ekintzez bete genituen: Tailerrak, horma-irudiak, karaokeak,,abestiak, dantzak eta bertsoak.
Hona hemen egun horretako argazkiak eta bideoak.


Argazkian klikatu

                                                          

2019(e)ko azaroaren 28(a), osteguna

MUNDUKO HIZKUNTZAK


Kaixo lagunak! 4. mailako ikasleak gara. Euskara arloan munduko hizkuntzak ezagutzen aritu gara eta, gure gelan ere jatorrizko hizkuntza ugari ditugunez, aurkezpenak prestatu ditugu horiek ezagutzera emateko. Gure lana zuen gustokoa izatea espero dugu.

LENGUAS DEL MUNDO
¡Hola amig@s! Somos el alumnado de 4º de Primaria. En la asignatura de euskera hemos trabajado sobre diferentes lenguas del mundo y, como en nuestra aula contamos con lenguas de diversa procedencia, hemos preparado presentaciones para darlas a conocer. Esperamos que nuestro trabajo sea de vuestro agrado.
                                                     
                                         
Sakatu argazkian ikusteko. Clic en la foto

BASURTUBERS " Supertubers"

KAIXO DENOI!!

BASURTUBERSak gara! Basurtoko youtuberrak izango gara eta aldizka gure berri izango duzue. Beti euskaraz, umore onean eta adiskidetasunez gure kontuak aurkeztuko dizkizuegu. Ea gustoko duzuen!!....eta ez ahaztu "LIKE" emateaz!!

   

             

HH3 URTEKO UMEAK INDARKERIAREN AURKA


HH3 urteko umeak ere indarkeriaren aurka.

Las niñas y niños del aula de 3 años también en contra de la violencia.



                                             Sakatu bideoan ikusteko. Klik en el video para verlo

2019(e)ko azaroaren 26(a), asteartea

EGUN BAT ESKOLAN



     HH3 urteko gelan eguneroko ekintzen argazki bilduma sortu dugu zuekin partekatzeko.

     Compartimos un vídeo que hemos creado con diferentes fotos que muestran nuestro día a día en el aula de 3 años!!!


         
                         Sakatu argazkian ikusteko
                                                 


2019(e)ko azaroaren 25(a), astelehena

AZAROAK 25. 1. ZIKLOKO KOMIKIAK INDARKERIAREN AURKA

AZAROAK 25. EMAKUMEEN KONTRAKO INDARKERIAREN AURKAKO EGUNA

Gaurko eguna dela eta ekintza desberdinak burutu ditugu eskolan. Ekintza hauez gain, 1. zikloan komikiak ere egin ditugu. komikietan, egunero, bai eskolan zein kalean, neskok jasaten ditugun eraso ezberdinak salatzen ditugu.

AURRERA GUZTIOK INDARKERIARIK GABE!



ZIENTZIA ASTEA



Gure eskolako 6. mailako ikasleak Zientzia Astean ospatu den “Arte plastikoen lehiaketa zientifikoan” partu hartu dute aurten eta, pasa den igandean, azaroaren 10ean, bi talde sarituak izan ziren, lehiaketako lehenengo eta bigarren sariak irabazi zituztelarik. ZORIONAK!!!

Este año, el alumnado de 6º curso de nuestro centro ha participado en el “Concurso científico de artes plásticas” que se ha celebrado durante la Semana de la Ciencia y, el pasado domingo, 10 de noviembre, han resultado premiados dos de los grupos, ganando el primer y segundo premio del concurso. ZORIONAK!!!!

                                              


                                                        Sakatu argazkian ikusteko

2019(e)ko azaroaren 21(a), osteguna

UNIBERTSOA. 5 urteko ikasleak


5 urteko ikasleak ere unibertsoaren inguruko proiektuan aritu gara. Gauza asko egin ditugu. Hemen duzue egin dugun lan guztiaren laburpena!


L@s alumn@s de 5 años también hemos estado trabajando en el proyecto sobre el universo. Hemos hecho muchas cosas. ¡Aquí tenéis el resumen de todo el trabajo que hemos hecho!

5 URTE A: Sakatu argazkiak ikusteko


5 URTE B: Sakatu argazkian ikusteko


2019(e)ko azaroaren 20(a), asteazkena

TXIKI DYA 19/20


TXIKI DYA KLUBA proiektu hezitzailea da, ikastetxeetako geletara Lehenengo Sorospenak eramateko DYAk abian jarritakoa eta honako aukerak eskaintzen dizkie txikienei:
112 egokiro erabiltzen ikastea, anbulantzia bat barrutik nolakoa den ezagutzea, hemorragia baten aurrean nola jokatu eta bendaje errazak jartzen ikastea, desfibriladore erdi-automatikoak (DESA) erabiltzea... eta, azken batean, larrialdi kasuetan inguruan dauden pertsonei laguntzeko prest egoteko aukera.

TXIKI DYA KLUBA es un proyecto educativo puesto en marcha por la DYA para llevar los Primeros Auxilios a las aulas de los colegios. Busca ofrecer a los más pequeños la oportunidad de:

aprender a usar correctamente el 112, conocer cómo es una ambulancia por dentro, adquirir nociones sobre cómo actuar ante una hemorragia y realizar vendajes sencillos, manejar desfibriladores semiautomáticos (DESA): y, en definitiva, estar más preparados para ayudar a los que les rodean en caso de emergencia.


                                                          

                                                                 Argazkian kliklatu                    

Basurto eskola EITBMARATOIAREKIN bat

 
Azkenengo aste hauetan, EITBMARATOIAN parte hartzeko,  "Lau teilatu" abestiaren gure bertsioa prestatzen ibili gara. Zeinu hizkuntzaz, nola ez! hementxe dago guztion lanaren emaitza!


Estas últimas semanas hemos estado preparando nuestra versión de "Lau Teilatu" para EITBMARATOIA. ¡En lengua de signos por supuesto! aquií tenéis el resultado del trabajo de tod@s!



                                                                   Argazkian klikatu

2019(e)ko azaroaren 15(a), ostirala

TAILERRAK 19/20

Aurten, ostegunero Lehen Hezkuntzako ikasleak tailer ezberdinak egiten ari dira.
Hemen dituzue argazkiak eta bideoak. Sakatu argazkian ikusteko.

Este año, los alumnos de Primaria, todos los jueves, están realizando diferentes talleres.
Aquí tenéis fotos y videos. Clicka en la foto para ver.

       
                                                     

2019(e)ko urriaren 28(a), astelehena

PLANETEN MUGIMENDUA

Espazioari buruzko proiektuan ari gara, gauza asko ikasten eta egiten. Hemen dituzue lau urteko umeak planetek eguzkiaren inguruan egiten duten mugimendua interpretatzen.

Estamos trabajando en un proyecto sobre el espacio, haciendo y aprendiendo muchas cosas. Aquí podéis ver a l@s niñ@s de cuatro años interpretando el movimiento que realizan los planetas alrededor del sol.

EGIN KLIK ARGAZKIAREN GAINEAN

2019(e)ko irailaren 26(a), osteguna

2. mailako barnetegia

Gure 2.mailako ikasle eta irakasle Sugaztietan dagoen barnetegira bi egun pasatzera joan dira. Sano eta pox-poxik heldu bezain laster, martxan jarri dira.
Primeran daudela konprobatzeko, hemen dituzue lehenengo argazki piloa!! 
Bihar arte ondo pasatzen jarraituko dute, ziur!

Hoy el alumnado y profesorado de 2ºcurso ha ido al albergue de La Arboleda a pasar dos días. Tras llegar sanos y salvos se han puesto manos a la obra!.
Para que podáis comprobar como se lo estan pasando, aquí tenéis las primeras fotos!!
Seguro que seguirán pasándoselo de maravilla!

Argazkian klikatu/ clicad en la imagen

AZKEN JAIA 18/19


Ekainaren 21ean  azken jaia ospatu genuen. Dena primeran irten zen. 
Hementxe dituzue bideoak eta argazkiak .



En 21 de junio celebramos la fiesta de fin de curso  y todo salió muy bien.
Aquí tenéis vídeos y fotos de la celebración.


                                                           
                                                                


                                                                       

Egin klik  bideoak eta argazkiak ikusteko















                       
                   

                                                           



                                                                             



2019(e)ko ekainaren 27(a), osteguna

Gure zientzia txokoa. 3 urte B

Hiruhilabete honetan gure gelako zientzia txokoan URA proiektua garatu dugu. Sakatu argazkian ikusteko.

Este trimestre hemos trabajado en proyecto EL AGUA en el "txoko" de ciencias del aula. Clicka en la foto para verlo. 




4 urte ZIENTZIA PROIEKTUA

4 urteko ikasleok azken hiruhilabete honetan zientzia proiektu bat egin dugu. Primeran pasatuz asko ikasi dugu! Egindako lanaren argazki batzuk erakusten dizkizuegu, espero dugu zuek ere disfrutatzea.

En el ultimo trimestre las/os alumnas/os de 4 años hemos hecho un proyecto de ciencias. Hemos disfrutado y aprendido mucho. Os enseñamos las fotos del trabajo realizado, esperamos que lo disfrutéis tanto como nosotras/os.




2019(e)ko ekainaren 26(a), asteazkena

6. mailako agurra.


BASURTOKO IKASLEAK ZEINU HIZKUNTZAKO EGUNEAN

Ekainaren 14ean Zeinu Hizkuntzako eguna izan zen. Basurtoko gorren taldekatzetik ikasle eta irakasle batzuk joan ginen Euskal Gorren federazioak antolatutako ekintzetara. Bertan, Ruth eta Alba ezagutu genituen eta beraiekin jolasean aritu ginen. Ikasleek oso ondo pasatu zuten zeinu hizkuntza erabiltzen. Hemen dituzue egun horretako argazki batzuk.

2019-20 Ikasturte hasiera

2018-19.ikasturteari amaiera eman berri diogu eta jada, irailaren 9an ikasturte berria hasteko eguna izango dela esan nahi dizuegu. Jarraian, eskola egutegia zein lehenengo egunerako informazioa duzue. Ondo pasa udan!!

Recién terminado el curso 2018-19,  os informamos que el próximo curso dará comienzo el 9 de septiembre. A continuación tenéis el calendario escolar así como información para el primer día.

Ordutegiak/ horarios:

         L.Hezkuntza/E. Primaria--------09:00-13:00etara
                                      09:00-14:30era (jantokiarekin/con comedor)
                         

         H.Hezkuntza/E. Infantil:

                 4 eta 5 urte/años--09:00-13:00etara
                                    09:00-14:30era (jantokiarekin/con comedor)
      
                 2 urte/años------Ekaineko bileran azalduko zaizue/ se os explicará en la reunión de junio.

                 3 urte/años-------Iraileko bileran azalduko zaizue (telefonoz deituko zaizue)/ se os explicará en la reunión de septiembre (os llamaremos por teléfono).




2019(e)ko ekainaren 25(a), asteartea

Don Quijote

Caligramas y acrósticos de Don Quijote.

Gazteluak

5. mailakook Gizarte Zientzian Erdi Aroa ikasi dugu. 
Estamentuak eta gazteluak ikusi eta gero, gelan gaztelu hauek egin ditugu.
Los alumnos de 5.º hemos estudiado la Época Medieval en  Ciencias Sociales. 
Después de ver los estamentos y  castillos, hemos hecho estos castillos.

3 URTEKO UMEAK, URA PROIEKTUA

Hirugarren hiruhilabetean 3 urteko umeak, "URA" proiektuan aritu gara. Lan handia egin dugu eta oso gustora. Hemen ikusi ahal dituzue gure proiektuaren lan batzuk.

Este tercer trimestre, las/os niñas/os de 3 años hemos desarrollado el proyecto "EL AGUA". Hemos trabajado mucho y muy a gusto. Aqui podeis encontrar parte de nuestro proyecto.

 


2019(e)ko ekainaren 24(a), astelehena

2. mailako agurra

HANDITZEN HANDITZEN... (2.MAILA). FAMILIEI OPARIA.
Kurtso bi pasa dira Haur hezkuntzatik ume txiki hauek heldu zirenetik, eta tutoreok oso pozik ibili gara ikasle hauekin. Handitu ere egin dira eta aldatzen ikusi ditugu. Pena ematen digu uztea eta badakigu eurei ere. 
Esperientzia oso politak bizi izan ditugu beraiekin, guk irakatsi diegu baita eurek guri ere!
Espero dugu  euren bizitzarako gauza baliogarriak  izan daitezela eta 3.mailan geuk esandako gauzetaz gogoratzea!
Eskerrik asko ikasleei baita familiei ere!
 Asier eta Bego tutoreak

 CRECIENDO Y CRECIENDO... (2.MAILA). UN REGALO PARA LAS FAMILIAS.
Han pasado ya dos años desde que estos pequeños niños y niñas llegasen de Educación Infantil, y l@s Tutor@s hemos estado muy contentos con ellos/as. Les hemos visto crecer y cambiar. Nos da pena dejarles y sabemos que a ellos/as también. 
Hemos vivido juntos unas experiencias súper bonitas, nosotr@s les hemos enseñados pero también ellos/as a nosotr@s!
Esperamos que lo vivido les sirva para la vida y que en tercero se acuerden de todo lo que hemos dicho!
Gracias a todos/as y a sus familias también!
Los tutores 
Asier y Bego


2019(e)ko ekainaren 20(a), osteguna

ELIKADURA, OSASUNA ETA KONTSUMO ARDURATSUA 1. ZIKLOA

Azken ebaluaketa honetan, elikadura, osasuna eta kontsumo arduratsuari buruzko proiektua sortu dugu 1. zikloan. Asko ikasi dugu eta oso ondo pasatu dugu diruarekin salerosketetan!
Hemen daukazue proiektuaren laburpentxo bat.

En esta última evaluación hemos creado el proyecto de alimentación, salud y consumo responsable. Hemos aprendido muchas cosas y nos lo hemos pasado muy bien manejando dinero en las tiendas del cole.
Aquí tenéis un resumen de lo trabajado en el aula.



2019(e)ko ekainaren 19(a), asteazkena

Basurberri aldizkaria heldu da!!

Basurberri aldizkariko 1. alea jada hemen da! sartu eta ikusi.
Lan bikaina!



8 aholku kontsumo arduratsua sustatzeko. 1.zikloa

1. ziklokoak, ebaluaketa honetan elikadura eta kontsumo arduratsuari buruzko proiektuan murgilduta egon gara. Hemen duzue proiektua bukatzeko sortu dugun bideoa, bertan kontsumo arduratsua sustatzeko 8 aholku ematen dizkizuegu.
Eta gogoratu, zaindu zure gurputza eta zaindu zure planeta!

Durante esta evaluación, el alumnado del 1. ciclo hemos estado inmersos en el proyecto de la alimentación y el consumo responsable. Aquí tenéis el video que han creado nuestr@s alumn@s con 8 consejos para fomentar un consumo responsable.
¡Y recordad, cuidad vuestro cuerpo y vuestro planeta!



AZKEN TXANGOA 2. ZIKLOA

Ekainaren 6an, 2. ziklokook azken txangora joan ginen Arrazolako Bide Berde-ra. Goizean Arrazolara heldu ginen eta hango frontoian hamaiketakoa jan genuen. gero Bide Berde-tik Tope-ra, gure helmugara,  joan ginen. Zelako paseo polita izan zen!
Han primeran pasatu genuen!
Eta gainera eguraldi ederra izan genuen.
Datorren Ikasturteko txangoaren zain gaude!!!!!!.


EXCURSIÓN FIN DE CURSO


El pasado 6 de Junio, los alumnos y profesores de 2º ciclo fuimos a la Vía Verde de Arrazola. A la mañana, en el frontón de Arrazola comimos el bocadillo y jugamos un rato, después, por la Vía Verde llegamos a nuestro destino,Tope. ¡Qué agradable paseo hicimos!
Allí, en Tope, lo pasamos genial y además nos hizo un día espectacular.

¡Ya estamos esperando que llegue la del próximo curso!








2019(e)ko ekainaren 13(a), osteguna

ZERUKO ATEA

4. A eta B taldekook "Zeruko Atea" obra antzeztu genuen. Primeran pasatu genuen antzerkia prestatzen. Oholtza gainean antzezteak zirrara sortu digu. Esperientzia bikaina izan da. Guk ederto pasa dugu, ea zuei gustatzen zaizuen.

Los alumnos de 4A y 4B hemos representado la obra "Zeruko Atea". Hemos disfrutado mucho preparando el teatro. Nos ha emocionado mucho representar la obra. Ha sido una experiencia muy bonita y esperamos que os guste!


           

                                                                           

DISKO DANTZA HAUR HEZKUNTZA

Ekainaren  6an, Haur Hezkuntzako umeak disko-dantzan safran-safran ibili ginen.


El 6 de junio, los niños de Educación Infantil disfrutamos a tope con la disko-dantza.

Argazkiak            


Bideoak

                



         

2019(e)ko ekainaren 12(a), asteazkena

AFRIKAKO EGUNA

Maitzaren  31n, Afrikako eguna ospatu genuen. Egun honetarako , jolasak, abestiak eta dantzak prestatu genituen.
Hementxe lan handi baten emaitza.

El 31 de mayo celebramos el Día de Africa. Para ello preparamos juegos, canciones y danzas.
Aquí tenéis el trabajo realizado.

                                     
Argazkian kikatu/ pinchad en la imagen




GREENPEACE-en ITSASONTZIRA BISITA


Pasa den ostiralean, ekainaren 7an, Bilboko Itsas Museora hurbildu ginen Greenpeace-en Artic Sunrise itsasontzia barrutik bisitatzeko. Talde ekologistaren itsasontzi hau izotza hausteko da eta Ipar Polotik hego Polora joaten da mundua zeharkatzen. Beraien lana azaldu ziguten eta baita itsasontzi barruan nola bizi diren. Asko ikasi genuen eta orain gu ere itsasoa babesteko prest gaude! Plastikurik itsasoan ez!

VISITA AL BARCO DE GREENPEACE
El viernes pasado 7 de junio, nos acercamos al Museo Marítimo de Bilbao para visitar por dentro el barco Artic Sunrise de Greenpeace. Este barco es un buque rompehielos de investigación que surca los mares desde el Polo Norte hasta el Polo sur. Nos explicaron en qué consiste su trabajo y cómo viven en el barco. ¡Pudimos aprender mucho y ahora ya estamos preparad@s para poder salvar junto a ell@s nuestros océanos! ¡No más plástico en nuestros mares!




EKOETXERA TXANGOA 1.ZIKLOA



Ekainaren 6an, Urdaibaiko Madariaga Dorretxera joan ginen. Ekosistema desberdinak aztertu ahal izan genituen eta baita jolastu ere. Oso ondo pasatu genuen!

EXCURSIÓN a EKOETXEA 1.CICLO
El 6 de junio, fuimos de excursión a la Torre Madariaga de Urdaibai. Allí pudimos observar y estudiar los diversos ecosistemas. ¡Nos lo pasamos muy bien!




                               egin klik bideoa ikusteko

2019(e)ko ekainaren 11(a), asteartea

MIKOLETA LEHIAKETA


Rafael Mikoleta saria
Lan handia egin eta gero, urtarrilean 3. mailako zenbait ikasleek urtero egiten den “Rafael Mikoleta” ipuin lehiaketan parte-hartu zuten, eta ekainean egindako esfortzuaren fruituak jaso ditugu. Gure ikasle batek, Joaok hain zuzen ere, saria jaso du! Pertsona ospetsuei bezala, Bilboko alkateak Udaletxeko Arabiar Aretoan egin die harrera irabazle guztiei.

Premio Rafael Mikoleta
Tras haber trabajado duro, en enero algunos alumnos y alumnas de 3º participaron en el concurso de cuentos “Rafael Mikoleta” que se celebra anualmente. En junio hemos recogido los frutos del esfuerzo realizado. Uno de nuestros alumnos, en concreto Joao, ha sido premiado. Al igual que a las personas importantes, el Alcalde de Bilbao ha recibido a todos los premiados en el Salón Árabe del ayuntamiento.





2019(e)ko ekainaren 10(a), astelehena

2019-20 ikasturteko egutegia- Calendario escolar 2019-20

Hauxe da datorren 2019-20 ikasturtean izango dugun eskola egutegia. Ekaina amaitu baino lehen zeuen etxeetan izango duzue.

Este es el calendario escolar para el próximo curso 2019-20. Antes de finalizar junio lo tendréis en vuestras casas.



2019(e)ko ekainaren 7(a), ostirala

Gorren Topaketa

Kaixo lagunok!
Maiatzaren 16ean, urtero bezala, Bizkaiko Gorren Topaketa ospatu dugu. Aurten Getxoko gorren taldekatzeko ikastetxeek antolatu dute eta Fadurako kiroldegira gerturatu ginen.
Bertan, oso ondo pasatu genuen, magia trukoak, magia showa, herri kirolak… egin genituen. Esperientzia aberasgarria eta dibertigarria izan zen.
Hemen bertan ateratako argazki batzuk.

Kaixo lagunok!
El pasado 16 de mayo, como cada año, celebramos el encuentro de Alumnado Sordo/a de Bizkaia. Este año los responsables de organizar el evento han sido las escuelas de los agrupamientos de Getxo y lo hemos celebrado en el Polideportivo de Fadura.
Nos lo pasamos genial haciendo trucos de magia, viendo un show de magia, participando en herri kirolak… Fue una experiencia enriquecedora y muy divertida.


Aquí podéis ver algunas de las fotos.




2019(e)ko maiatzaren 30(a), osteguna

Newton-en zirkulua

Klasean  Newton-en zirkulua egin dugu eta honela geratu da.

Batzuetan kostatzen zaigu!

En clase hemos hecho un circulo de Newton y este es el resultado.

¡A veces cuesta!


2019(e)ko maiatzaren 29(a), asteazkena

5 URTEKO UMEAK SUKALDARI BIKAINAK!

HOSTOREZKO GAILETAK

Ikasgelan, goizero, eskolako menua lantzerakoan, aztertzen dogu: lehenengo platera, bigarrena eta azkenburukoa.
Guk badakigu elikadura on eta orekatua egin behar dogula, osasuntsu hazteko.
Horregaitik, elikagai-piramidea astertuz, pilo-pilo hitz egiten dogu: zein den gehien gustatzen zaiguna, zein gutxien, janari desegokiak eta osasuntsuenak aipatu, ea beti jaten ote dugun gauza bera,…
Gure eskolan suerte dogu.
Beti, guretzako, eskolako sukaldean, menu osasuntsuak prestatzen dute.
Eta guk gaur, gure eskolako sukaldariaren laguntzaz, gaileta goxo-goxoak prestatu ditugu.
Errezeta uzten dizuegu, zuok ere animatzeko eta gozatzeko.

ON EGIN‼


2019(e)ko maiatzaren 23(a), osteguna

Hipi gelako aurkezpenak

 Aurten euskara asko ikasi dugu: Afrika eta Euskal Herriko mapak landu, liburuak irakurri, landareak hazi, Mielotxin erraldoi bat egin, Korrika txikian parte hartu eta Euskal Herriko inauteriak ezagutu ditugu!!!!
Geure burua aurkezten ikasi dugu eta hemen ikus dezakezue!


Este año hemos aprendido mucho euskera: hemos trabajado varios mapas y participado en distintas actividades. También hemos aprendido a presentarnos, aquí podéis verlo, esperamos que os guste.



2019(e)ko maiatzaren 17(a), ostirala

Liburuaren eguna 2019

Maiatzaren 3an "Liburuaren eguna" ospatu genuen. Familia eta ikasleek ipuin kontalari eta antzezle  bihurtu ziren. Oso egun polita izan zen.
Hona hemen ateratako eta grabatutako argazkiak eta bideoak.

El pasado 3 de mayo celebramos "el día del libro". Familias y alumnado se convirtieron en cuenta cuentos. Fue un día muy bonito.
Aquí tenéis las fotos y videos que sacamos.


Haur eta nerabeen udal kontseiluaren 4. lan batzordea

Pasadan astean udal kontseiluaren azken aurreko saioa euki genuen. Lan ta lan ibili ginen oso gustora!



Opera

Joan den asteartean Euskalduna Jauregian  “Los Peskadores de Perlas “ izeneko operaren aurre-entseguan egon ginen. Hori baino lehen kamerinoetatik ibili ginen aktoreak zelan apaintzen ziren ikusten. Urduritasuna nabaritu genuen giroan. Esperientzia polita izan zen.


El pasado martes 14 de mayo estuvimos en el Palacio Euskalduna  viendo el pre-ensayo de la opera “Los Pescadores de Perlas” de Bizet. Antes estuvimos en los camerinos viendo como se maquillaban los actores y las actrices. Se notaba nerviosismo en el ambiente. Fue una bonita experiencia.

2019(e)ko maiatzaren 16(a), osteguna

Bibolinen erakusketa

Lutheria eskolan egon ostean, 6. Mailako ikasle batzuek beraien familien laguntzaz, egindako bibolinaren erakusketa antolatu dugu gure eskolan. Bisita pila izan ditugu. Bibolinak egurrez, kartoiaz eta gomaz egindakoak dira. Marrazki batzuk ere aurkeztu  ditugu.
Después de estar en la Escuela de Lutheria, unos cuantos alumnos de 6. con los violines construidos con la ayuda de sus  familias,  hemos organizado una exposición en nuestra escuela. Los violines se han realizado con madera, cartón y goma. También hemos presentado algunos dibujos.

2019(e)ko maiatzaren 15(a), asteazkena

Elkarbizitzarako behatokia

Lehengo ostiralean eskolako ikasleen delegatu eta guraso elkartu ziren. Hona hemen adostutakoa. Lan bikaina!

El pasado viernes, delegad@s del alumnado y familias se juntaron. Aquí tenéis lo acordado. Buen trabajo!



2019(e)ko maiatzaren 13(a), astelehena

Eskolako liburutegia berrizten

Lehengo urtean liburutegian  hasitako aldaketak aurrera doaz. Liburuak birziklatu, espazioak berrantolatu, horma bat berreraiki, margoketa lanak.... gauza asko dira bai, eta falta direnak! baina ikusi zein polita gelditzen ari den.

Los cambios comenzados el curso pasado van avanzando. reciclar libros, reorganización de los espacios, volver a poner una pared, pintar....son muchas cosas, ¡y las que faltan! pero mirad lo bonita que esta quedando.



2019(e)ko maiatzaren 7(a), asteartea

TXIKI DYA


TXIKIDYA KLUBA proiektu hezitzailea da, ikastetxeetako geletara Lehenengo Sorospenak eramateko DYAk abian jarritakoa eta honako aukerak eskaintzen dizkie txikienei:
112 egokiro erabiltzen ikastea, anbulantzia bat barrutik nolakoa den ezagutzea, hemorragia baten aurrean nola jokatu eta bendaje errazak jartzen ikastea, desfibriladore erdi-automatikoak (DESA) erabiltzea... eta, azken batean, larrialdi kasuetan inguruan dauden pertsonei laguntzeko prest egoteko aukera.

TXIKIDYA KLUBA es un proyecto educativo puesto en marcha por la DYA para llevar los Primeros Auxilios a las aulas de los colegios. Busca ofrecer a los más pequeños la oportunidad de:
aprender a usar correctamente el 112, conocer cómo es una ambulancia por dentro, adquirir nociones sobre cómo actuar ante una hemorragia y realizar vendajes sencillos, manejar desfibriladores semiautomáticos (DESA): y, en definitiva, estar más preparados para ayudar a los que les rodean en caso de emergencia.

2019(e)ko maiatzaren 6(a), astelehena

Liburu eguna.

Aurten, liburu eguna apur bat beranduago ospatu dugu.
5. mailakoek ekintza desberdinak egin ditugu, hemen dituzue argazki batzuk.

Este año, hemos celebrado un poco más tarde el día de libro.
Los alumnos de 5º hemos hecho diferentes actividades, aquí tenéis algunas fotografías.




2019(e)ko maiatzaren 3(a), ostirala

Euskal Eskola Publikoaren jaia 2019

Aurten,"Makina bat taupada" lelopean, ekainaren 2an, Errenterian ospatuko da Euskal Eskola Publikoaren jaialdia. Animatu eta Hurbildu zaitezte!







2019(e)ko maiatzaren 2(a), osteguna

Erriberako Merkatua.

Kontsumo Arduratsua Programaren barruan Erriberako Merkatura bisita bat  egin dugu. Postu batzuk ikusi genituen eta saltzaileekin hitz egin genuen.
Erosteko gogoarekin geratu ginen.

Itzultzeko prest gaude.


2019(e)ko apirilaren 12(a), ostirala

21. Korrika eskolan

Apirilaren 4tik 14ra 21. Korrika E.Herritik gora eta behera dabil. Gure eskolan ere ospatu egin dugu, eta nola!, geletan petoak margozten, pankartak eta ibilbidea egiten... eta Korrika ere, noski! H.Hezkuntzako ikasleeek gimnasioan eta L.Hezkuntzakoek Indautxuko eskolarekin batera KORRIKA TXIKIA egin genuen Bilboko kaleetatik.
Jarraian, egun hauetako bideoak eta argazkiak.
Mila esker parte-hartu zenuten gurasoei, hemetik bi urtetara berriro!!


2019(e)ko apirilaren 11(a), osteguna

Dinosauroen proiektua 1. zikloan

Ebaluaketa honetan dinosauroen mundu zoragarrian murgilduta egon gara. Asko ikasi dugu, eta garrantzitsuena, oso ondo pasatu dugu!!
Hemen daukazue proiketuaren laburpentxo bat!


Esta evaluación hemos estado inmers@s en el apasionante mundo de los dinosaurios. Hemos aprendido mucho, pero sobre todo, nos lo hemos pasado muy bien!!
Aquí tenéis un pequeño resumen del proyecto!!

2019(e)ko apirilaren 8(a), astelehena

LUTHERIA ESKOLA

Joan den asteartean, apirilaren 2an, Lutheria eskolan egon ginen. Hor harizko instrumentuak zelan egiten diren ikusi genuen. Arbol batetik hasita instrumentu osatu arte, prozesu osoa ikusi genuen.

El pasado martes 2 de abril estuvimos en la Escuela de Lutheria. Estuvimos viendo como se construyen los instrumentos de cuerda. Comenzando desde el árbol hasta confeccionar el instrumento, vimos todo el proceso.

2019(e)ko apirilaren 5(a), ostirala

Paleontologoak gara


Dinosauroei buruz asko ikasi ondoren, hauek hobeto ezagutzeko ekintza berezi bat egin dugu. Horretarako, ura, gatza eta irina erabili ditugu. Osagai hauek ikusita, ez pentsa ogia egin dugunik, erraldoi hauen aztarnak baizik. Oso ondo pasatu dugu eskuak orean sartuz.   



Martxoak 8, 2.mailan

2019(e)ko apirilaren 3(a), asteazkena

DINOLAPBOOKa

1go zikloko ikasleek Dinosauroetaz asko dakigu, eta Lapbook batean ikasitakoa laburbiltzen dugu. Espero dugu bideoa gustatzea baita gurekin batera asko ikastea ere!


Los alumnos y alumnas de Primer Ciclo sabemos mucho sobre los dinosaurios y todo lo estudiado lo hemos resumido en este Lapbook. Esperamos que os guste el video y que aprendáis con nosotros!  



2019(e)ko apirilaren 1(a), astelehena

KONTZERTU DIDAKTIKOA

AKTORE EGUN BATEZ
Martxoaren 21ean 3. mailako ikasleak Campos Antzokira joan ziren Bilbao Musika Eskolak antolatutako kontzertu didaktikoan parte hartzeko. Bertan, “Addams family” filmearen soinu-banda antzeztu zuten ingelesez.

ACTORES POR UN DÍA
El 21 de marzo el alumnado de 3º de primaria acudió al Teatro Campos para participar en el concierto didáctico organizado por la escuela de música de Bilbao. Allí representaron la banda sonora de la película “Addams family” en inglés.



Basurto Chef


Today's menu: Pancake.


Kontzertu didaktikoak


Joan den astean Kanpos antzokira joan ginen.
Han  Rock & Rollaren  garapena entzun eta sentitu genuen.
Zenbat dantzatu  eta  zein ondo pasatu genuen!!

2019(e)ko martxoaren 29(a), ostirala

BITARTEKARITZA




BITARTEKARITZA

Bitartekariak 3. mailako ikasleekin “BERDINTASUNA” lantzen.

L@s mediador@s trabajando la “IGUALDAD” con el alumnado de 3º.



Gehiago ikusteko argazkian klikatu

2019(e)ko martxoaren 28(a), osteguna

Urkiolako Parke Naturala


URKIOLARA IRTEERA

Urtero bezala, aurten ere 3.mailako ikasleek Urkiolako Parke Naturala bisitatu zuten. Bertan Urkiolako fauna eta landareria ikertu, kondairak ezagutu, Toki Alai museoa bisitatu eta hainbat jarduera burutu zituzten. Primeran pasatu genuen!

SALIDA A URKIOLA

Como todos los años, el alumnado de tercero visitó el Parque Natural de Urkiola en el mes de febrero. Allí analizaron la fauna y flora del parque, conocieron leyendas, visitaron el museo Toki Alai y realizaron un montón de actividades. ¡Lo pasamos genial!



Gehiago ikusteko  argazkian kliik egin

2019(e)ko martxoaren 11(a), astelehena

Inauteriak


Hemen ikus ditzakezue egindako argazkiak eta bideoak.
Eskerrik asko guztioi, gurekin egoteagatik.

Aquí podéis ver las fotografías y los vídeos del Carnaval. 
Gracias a todas y todos por participar.

PIRATEN PROEIKTUA 1.ZIKLOA

Piraten Proiektua. 1. zikloa.

Pasa den ebaluaketan 1. zikloko ikasleok Piraten Proiektua aurrera eraman genuen. Ekintza asko eta desberdinak burutu genituen: gure itsasontzi-gelako arauak adostu, itsasoko hiztegia, mareak, ilargiaren faseen (esperimentua), uraren zikloa (esperimentua), animalien lapbooka, betiko jolasak (soka eta txapak)...
Hemen daukazue egindako proiektuaren laburpentxo bat eta gure lapbooken bideoa.
Asko ikasi dugu eta izugarri gozatu dugu! Orain zuen txanda da!


Egin klik argazkian proiektuari buruzko informazio gehiago ikusteko



Proyecto Piratas. 1. ciclo
Durante la primera evaluación l@s alumn@s de 1. ciclo hemos llevado a cabo el Proyecto de Los Piratas. Hemos desarrollado muchas y diversas actividades: normas de nuestro barco-clase, diccionario del mar, las mareas, las fases de la luna (experimento), el ciclo del agua (experimento), lapbook de animales relacionados con los piratas, juegos tradicionales (saltando a la comba, las chapas)...
Aquí tenéis un breve resumen de lo trabajado en el aula y los videos de los lapbook.
Hemos aprendido mucho y hemos disfrutado mucho! Ahora es vuestro turno!

2019(e)ko martxoaren 7(a), osteguna

2019ko Martxoak 8 eskolan!

Lehengo urtean hasitako proiektua bukatu dugu. Martxoak 8rako, L.Hezkuntzako ikasleria Mikel Markezen  "Konplize ditut eta" abestia zeinu hizkuntzaz egitea.
Eta lortu dugu! hementxe duzue pasadan urtean prestatutakoa eta aurten egindakoa, benetan zoragarriak gure ikasle eta irakasle! Lan ederra!!

El proyecto iniciado el curso pasado para celebrar el 8 de Marzo,  ha finalizado!
Aquí tenéis todo el trabajo realizado en estos dos cursos y el video final!. Un gran trabajo de alumnado y profesorado! Zorionak!!
1. bideoa, ikastekoa

2. bideoa, egindakoa!

Erabilitako materiala


2019(e)ko otsailaren 27(a), asteazkena

Iñauteriak prest!!

Martxoaren 1ean, ostirala, eskolako iñauteriak ospatuko ditugu, eta gu, lan handia egin ostean, prest gaude!!
Animatu zaitez, mozorratu!

El viernes, 1 de marzo, celebraremos el carnaval y tras mucho trabajo, estamos preparad@s!!
Animaos , disfrazaos!

Gora Euskal Herriko Iñauteriak!!


2019(e)ko otsailaren 25(a), astelehena

Egun bat eskolan


3 urteko ikasleak egunero egiten ditugun ekintzak eta jolasak ezagutzera gonbidatzen zaituztegu. Primeran pasatzen dugu!  



Los/as alumnos/as de 3 años os invitamos a conocer cómo es nuestro día a día en clase. ¡Nos lo pasamos en grande!

2019(e)ko otsailaren 18(a), astelehena

Yoga 1. mailan

Yoga saioa Sananuk eta bere amatxorekin
Pasa den ebaluazioan Arantzazu, Sananuken ama, gure gelara etorri zen Yoga saio bat eskaintzera.
Oso ondo pasatu genuen eta asko erlaxatu ginen. Orain, sarritan erabiltzen dugu gelan beraiek erakutsitakoa.
Eskerrik asko!!

P.D: Gure gelako ikasleen familia guztiak, gelara etorri eta gurekin esperientziak partekatzera gonbidatuta zaudete.


Sesión de yoga con Sananuk y su amatxo
La pasada evaluación, la amatxo de Sananuk, Arantzazu, nos vino a visitar a clase y nos regaló una sesión de Yoga.
Lo pasamos muy bien y nos relajamos mucho. Ahora realizamos muy a menudo sus dinámicas de relajación.
Eskerrik asko!!

P.D: Todas las familias de nuestra clase estáis invitadas a compartir experiencias con nosotr@s en el aula.

Tabletekin lan egiten


Denboraldi batez 3. mailako ikasleak tablet-ekin lan egiteko aukera izango dute. Oso motibagarria izaten ari da!


Durante un tiempo el alumnado de 3º tendrá la oportunidad de trabajar con tablets. Está resultando ser muy motivador!